Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако ми обясниш откъде е знаел кога и как ще убият Лукас, защо отпечатъците на Никълс са в патрулката и откъде знае за Янели.
Greek[el]
Εκτός και αν μου εξηγήσεις πώς ήξερε πότε και πώς θα σκοτωνόταν ο Λούκας, για τ'αποτυπώματα του Νίκολς και το μυστικό της Ιανέλι.
English[en]
Unless you can explain now ne knew when and now Lucas Menand would be killed,... _.why Nichols'fingerprints were inside that patrol car, and now he knew lanelli's secret.
Spanish[es]
A menos que sepas explicar cómo predijo el accidente en que murió Lucas Menand, las huellas de Nichols en el patrullero y cómo conocía el secreto de Ianelli.
Finnish[fi]
Ellei sinulla ole parempaa selitystä sille, kuinka hän tiesi tarkalleen, - milloin ja missä Lucas Menand kuolee, - miksi Nicholsin sormenjälkiä oli partioautossa ja kuinka hän tiesi Lisa Ianellin salaisuuden.
French[fr]
Sinon, comment aurait-il su pour la mort de Lucas Menand, les empreintes de Nichols dans la voiture et le secret de lanelli?
Croatian[hr]
Objasni onda kako je znao kada i kako će Lucas Menand stradati, zašto su Nicholsovi otisci u patrolnom vozilu i kako je znao lanellinu tajnu.
Indonesian[id]
Kecuali kau punya penjelasan bagaimana ia bisa tahu... kalau Lucas Menand akan terbunuh, sidik jari Jason Nichols ada di mobil patroli, dan ia tahu rahasia Lisa Ianelli.
Italian[it]
A meno che mi spieghi come mai sapeva come e quando sarebbe morto Menand, come mai nell'auto c'erano le impronte di Nichols e come mai sapeva del segreto.
Portuguese[pt]
Explique como o velho sabia quando e como o Lucas Menand seria morto, por que as digitais do Nichols estavam no carro, e como sabia o segredo da Ianelli.
Russian[ru]
А у тебя есть лучшее объяснение того, откуда он точно знал когда и как погибнет Лукас Менанд; почему отпечатки Джейсона Николса были найдены внутри патрульной машины; и откуда он знал тайну Лизы Янелли.
Serbian[sr]
Објасни онда како је знао када и како ће Лукас Менанд страдати, зашто су Николсови отисци у патролном возилу и како је знао Јанелину тајну.
Turkish[tr]
Lucas Menand'ın nasıl ve ne zaman öleceğini bildiğine, Jason Nichols'ın parmak izlerinin neden arabada olduğuna ve Lias Ianelli'nin sırrını nasıl bildiğine dair daha iyi bir açıklaman yoksa.