Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(h) Ved "fjernkøling" forstås et anlæg, der leverer koldt vand eller hedtvand eller damp til køleforbrugere via et distributionsnet.
German[de]
(h) ,Fernkühlung" bezeichnet ein System, das über ein Verteilernetz kaltes Wasser, heißes Wasser oder Dampf für Kühlgeräte zur Verfügung stellt.
Greek[el]
(η) «αστική ψύξη», ένα σύστημα παροχής ψυχόμενου ή θερμού ύδατος ή ατμού σε ψύκτες ύδατος μέσω ενός δικτύου διανομής·
English[en]
(h) "district cooling" shall mean a system supplying chilled water or hot water or steam to chillers via a distribution network;
Spanish[es]
(h) Por "refrigeración urbana" se entenderá un sistema de suministro de agua fría, o de agua caliente o vapor a enfriadores a través de una red de distribución.
Finnish[fi]
h) 'kaukojäähdytyksellä' järjestelmää, joka toimittaa jäähdytettyä vettä tai kuumaa vettä tai höyryä jäähdyttäjiin jakeluverkon kautta,
French[fr]
h) "froid urbain", un système fournissant de l'eau froide, ou bien de l'eau ou de la vapeur chaude à compresseurs frigorifiques, par l'intermédiaire d'un réseau de distribution;
Italian[it]
(h) "raffreddamento centrale": un sistema che fornisce acqua raffreddata o acqua calda o vapore agli impianti di raffreddamento attraverso una rete di distribuzione;
Portuguese[pt]
(h) "frio urbano", um sistema de fornecimento de água fria ou de água quente ou vapor a sistemas de refrigeração através de uma rede de distribuição;
Swedish[sv]
h) fjärrkyla: ett system för försörjning av kall- eller varmvatten eller ånga till kylaggregat via ett distributionsnät.