Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A fine of EURO 200 in Denar counter value shall be incurred on the parent or guardian if the pupil has not been enrolled by the deadline set out in Article 47, paragraph (1) of this Law.
Spanish[es]
Se sancionará con una multa de 200 euros, pagadera en denares, al padre o al tutor si el niño a su cargo no ha sido matriculado dentro del plazo establecido en el artículo 47, párrafo 1, de la presente ley.
French[fr]
Tout parent ou tuteur qui n’inscrit pas un élève dans les délais visés à l’article 47.1 de la présente loi s’expose à une amende équivalente à 200 euros (payable en denar);
Russian[ru]
Если ученик не записан в школу до наступления срока, указанного в пункте 1 статьи 47 настоящего закона, на его родителя или опекуна налагается штраф в македонских денарах в размере, эквивалентном сумме 200 евро.