Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
16 Член 28 от посочената директива е озаглавен „Защита срещу [извеждане]“ и гласи:
Czech[cs]
16 Podle článku 28 uvedené směrnice, nadepsaného „Ochrana před vyhoštěním“, platí:
Danish[da]
16 Direktivets artikel 28, der har overskriften »Beskyttelse mod udsendelse«, bestemmer følgende:
German[de]
16 In Art. 28 („Schutz vor Ausweisung“) der Richtlinie heißt es:
Greek[el]
16 Το άρθρο 28 της εν λόγω οδηγίας, που φέρει τον τίτλο «Προστασία κατά της απέλασης», έχει ως εξής:
English[en]
16 Article 28 of that directive, entitled ‘Protection against expulsion’, provides as follows:
Spanish[es]
16 A tenor del artículo 28 de la citada Directiva, cuyo epígrafe es «Protección contra la expulsión»:
Estonian[et]
16 Direktiivi artiklis 28 „Kaitse väljasaatmise eest“ on sätestatud:
Finnish[fi]
16 Tämän direktiivin 28 artiklassa, jonka otsikko on ”Suoja karkottamista vastaan”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
16 Aux termes de l’article 28 de ladite directive, intitulé « Protection contre l’éloignement » :
Croatian[hr]
16 U skladu s člankom 28. navedene direktive, naslovljenim „Zaštita od protjerivanja”:
Hungarian[hu]
16 Az említett irányelvnek a „Kiutasítással szembeni védelem” címet viselő 28. cikke értelmében:
Italian[it]
16 Ai sensi dell’articolo 28 della suddetta direttiva, intitolato «Protezione contro l’allontanamento»:
Lithuanian[lt]
16 Direktyvos 28 straipsnyje „Apsauga nuo išsiuntimo iš šalies“ nurodyta:
Latvian[lv]
16 Atbilstoši minētās direktīvas 28. pantam “Aizsardzība pret izraidīšanu”:
Maltese[mt]
16 Skont l-Artikolu 28 ta’ din id-direttiva intitolat “Protezzjoni minn tkeċċija [tneħħija]”:
Dutch[nl]
16 Artikel 28 van deze richtlijn, met als opschrift „Bescherming tegen verwijdering”, luidt:
Polish[pl]
16 Zgodnie z art. 28 wspomnianej dyrektywy, zatytułowanym „Ochrona przed wydaleniem”:
Portuguese[pt]
16 Nos termos do artigo 28.° da referida diretiva, sob a epígrafe «Proteção contra o afastamento»:
Romanian[ro]
16 Potrivit articolului 28 din directiva menționată, intitulat „Protecția împotriva expulzării”:
Slovak[sk]
16 Podľa článku 28 uvedenej smernice, nazvaného „Ochrana proti vyhosteniu“:
Slovenian[sl]
16 Člen 28 te direktive, naslovljen „Varstvo pred izgonom“, določa:
Swedish[sv]
16 Artikel 28 i samma direktiv, med rubriken ”Skydd mot utvisning”, har följande lydelse: