Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Uvedený bod nestanoví kontrolu běžných penetrátorů (pohonných hřídelí apod
Danish[da]
Punktet omfatter ikke almindelige skibsskrogspenetratorer til drivaksler og hydrodynamiske rorstænger
German[de]
Unternummer ML#f umfasst nicht übliche Schiffskörper-Durchführungen für Antriebswellen und Ruderschäfte
English[en]
It does not include ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators
Spanish[es]
No incluye los obturadores de casco ordinarios para el árbol de propulsión y el vástago del mando hidrodinámico
Estonian[et]
See ei hõlma harilikke võlli ja roolivarda läbindusi
French[fr]
Il ne comprend pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l'arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ide a következők: a normál hajtótengely és a hidrodinamikai irányító rudazat hajótest-áthatolói
Italian[it]
Il punto ML#.f. non include i normali passaggi a scafo per gli assi di propulsione e per gli assi di controllo delle superfici idrodinamiche
Lithuanian[lt]
Šis punktas neapima paprastųjų varomųjų velenų ir hidrodinaminių korpusų penetratorių valdymo prietaisų
Latvian[lv]
Pozīcijā nav iekļauti parasti izvadi caur kuģa korpusu- dzenskrūves vārpstām un hidrodinamiskām stūres iekārtām
Dutch[nl]
Niet bedoeld worden gewone doorvoeren voor rompen voor voortstuwingsaandrijfassen en hydrodynamische besturingsstangen
Polish[pl]
Podpunkt ten nie obejmuje przepustów do normalnych wałów napędowych i przepustów kadłubowych do hydrodynamicznych drążków sterowniczych
Portuguese[pt]
Não inclui: passagens de casco para veios propulsores ordinários e para veios de superfície de controlo hidrodinâmico
Slovak[sk]
Nezahŕňa bežné pohonové hriadele a hydrodynamické zariadenia na prienik do trupov plavidiel trupov s riadenou osou
Swedish[sv]
Punkten inbegriper inte vanliga skrovgenomföringar för propelleraxlar och hydrodynamiska styrstänger