Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Provozování pravidelné letecké dopravy mezi letištěm Cayenne na jedné straně, a letišti Maripasoula, Saül a Grand-Santi přes Saint-Laurent-du-Maroni na straně druhé
Danish[da]
Ruteflyvning mellem Cayenne og henholdsvis Maripasoula, Saül og Grand-Santi via Saint-Laurent-du-Maroni
German[de]
Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Cayenne und Maripasoula, Saül sowie Grand-Santi via Saint-Laurent-du-Maroni
Greek[el]
Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Cayenne, αφενός, και Maripasoula, Saül και Grand-Santi μέσω Saint-Laurent-du-Maroni, αφετέρου
English[en]
Operation of scheduled air services between Cayenne, on the one hand, and Maripasoula, Saül and Grand-Santi via Saint-Laurent-du-Maroni, on the other
Spanish[es]
Explotación de servicios aéreos regulares entre Cayena, por un lado, y Maripasoula, Saül y Grand-Santi vía Saint-Laurent-du-Maroni, por otro
Estonian[et]
Regulaarlennuliinide teenindamine ühelt poolt Cayenne'i ja teiselt poolt Maripasoula, Saüli ja Grand-Santi (Saint-Laurent du Maroni kaudu) vahel
Finnish[fi]
Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen reiteillä Cayenne- Maripasoula, Cayenne- Saül sekä Cayenne- Grand-Santi (Saint-Laurent-du-Maronin kautta
French[fr]
Exploitation de services aériens réguliers entre Cayenne, d'une part, Maripasoula, Saül et Grand-Santi via Saint-Laurent-du-Maroni, d'autre part
Hungarian[hu]
A Cayenne-t Grand-Santival, Maripasoulával, és – Saint-Laurent-du-Maroni érintésével – Saüllel összekötő légi járatok működtetése
Italian[it]
Esercizio dei servizi aerei di linea tra Caienna da un lato e Maripasoula, Saül e Grand-Santi via Saint-Laurent-du-Maroni dall'altro
Lithuanian[lt]
Reguliariosios oro susisiekimo paslaugos tarp Cayenne ir Maripasoula bei Saül ir Grand-Santi per Saint-Laurent-du-Maroni
Latvian[lv]
Regulārās satiksmes pakalpojumu sniegšana starp Kajennu (Cayenne), no vienas puses, un Maripasulu (Maripasoula), Saīlu (Saül) un Gransantī (Grand-Santi) ar nolaišanos Senlorānadimaronī (Saint-Laurent-du-Maroni), no otras puses
Dutch[nl]
Exploitatie van geregelde luchtdiensten tussen de Cayenne enerzijds en Maripasoula, Saül en Grand-Santi via Saint-Laurent-du-Maroni anderzijds
Polish[pl]
Obsługa regularnych połączeń lotniczych między Cayenne, z jednej strony, a Maripasoula, Saül i Grand-Santi przez Saint-Laurent-du-Maroni, z dugiej strony
Portuguese[pt]
Exploração de serviços aéreos regulares entre Caiena, por um lado, e Maripasoula, Saül e Grand Santi via Saint-Laurent-du-Maroni, por outro
Slovak[sk]
Prevádzka pravidelných leteckých dopravných služieb medzi Cayenne na jednej strane a Maripasoula, Saül a Grand-Santi cez Saint-Laurent-du-Maroni na strane druhej
Slovenian[sl]
Opravljanje rednih zračnih prevozov med letališčem Cayenne in letališči Maripasoula, Saül in Grand-Santi preko Saint-Laurent-du-Maroni
Swedish[sv]
Bedrivande av regelbunden lufttrafik mellan Cayenne å ena sidan och Maripasoula, Saül och Grand-Santi via Saint-Lauren-du-Maroni å andra sidan