Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الغواصة مسألة هامة ومحسومة
Bulgarian[bg]
Подводница толкова близо е сериозно нещо.
Czech[cs]
Ponorka takhle blízko u břehu je závažná věc.
English[en]
A submarine that close is a serious matter.
Spanish[es]
Un submarino tan cerca del puerto es un asunto serio.
Estonian[et]
Allveelaev ja nii lähedal - see on tõsine asi.
Finnish[fi]
Sukellusvene noin lähellä on vakava juttu.
French[fr]
Un sous-marin si près, c'est extrêmement grave.
Hebrew[he]
צוללת כל כך קרובה היא עניין רציני.
Croatian[hr]
Podmornica koja je tako blizu je vrlo ozbiljna stvar!
Indonesian[id]
Sebuah kapal selam yang dekat adalah masalah serius.
Italian[it]
Un sottomarino così vicino è un affare serio.
Polish[pl]
Okręt podwodny tak blisko to poważna sprawa.
Portuguese[pt]
Um submarino tão próximo é um assunto sério.
Slovenian[sl]
Podmornica tako blizu je resna stvar.
Serbian[sr]
Podmornica koja je tako blizu je vrlo ozbiljna stvar!
Swedish[sv]
En ubåt så nära är en mycket allvarlig sak.
Turkish[tr]
Yakında olan bir denizaltı ciddi bir durumdur.
Chinese[zh]
有 一艘 潜艇 这么 接近 我们