Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Líbal mě a pak mě líbal a líbal, a řekl: " Buď tím kým jsi. "
English[en]
He kissed me and kissed me and kissed me and he said, " Be who you are. "
Spanish[es]
Me besó y me besó y me besó y me dijo, " Se tú misma. "
Finnish[fi]
Hän suuteli minua monta kertaa ja sanoi: " Ole sellainen kuin olet. "
French[fr]
Il m'a embrassé, embrassé, embrassé, embrassé et il m'a dit " sois qui tu es ".
Hebrew[he]
הוא נישק אותי ונישק אותי ונישק אותי והוא אמר, " תהיי מי שאת ".
Hungarian[hu]
És csak csókolt, csókolt, csókolt, és azt mondta, hogy legyek önmagam.
Italian[it]
Mi ha baciata e poi ancora e ancora e mi ha detto " Sii te stessa ".
Dutch[nl]
Hij kuste me, kuste me en kuste me en zei:'blijf wie je bent'.
Portuguese[pt]
Beijou-me sem parar e disse-me para ser quem sou.
Russian[ru]
Он целовал меня и целовал, и целовал, сказал: " Будь собой ".
Serbian[sr]
Ljubio me je, i ljubio, i ljubio, i onda rekao:
Turkish[tr]
Beni öpüp durmaya başladı ve " Olduğun gibi ol " dedi.