Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥаалырԥши Ебби ачҳареи абзиабареи, Лора лыцхраара лҽаназылшәоз?
Abui[abz]
Abbey de Laura homong lateiur de wodabalaibuku nasiy, dei hoaring, ya kang wotiyeng diy?
Acoli[ach]
Abbey odiyo cwinye dok onyuto mar nining i kare ma tye ka tute me cuko cwiny Laura?
Adangme[ada]
Benɛ Abbey ngɛ mɔde bɔe konɛ e wo Laura he wami ɔ, mɛni e pee kɛ tsɔɔ kaa e suɔ Laura, e toɔ e tsui si, nɛ e kɔni gbo we ngɛ e he?
Afrikaans[af]
Hoe het Abbey volharding, geduld en liefde betoon toe sy Laura probeer aanmoedig het?
Southern Altai[alt]
Эбби Лорага болужарга албаданганын, чыдамкайын ла сӱӱжин канайып кӧргӱскен?
Alur[alz]
Nyamego Abbey unyutho nenedi cirolembe, mer, man miiri m’umbe olo kinde m’ebino konyo Laura?
Amharic[am]
አቢ ሎራን ለማበረታታት ጥረት ስታደርግ ጽናት፣ ትዕግሥትና ፍቅር ያሳየችው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف اعربت آبي عن المثابرة والصبر والمحبة فيما كانت تحاول ان تشجِّع لورا؟
Mapudungun[arn]
Rosa yafültukumekefilu ta Laura, ¿chumngechi pengeli ñi ñochi duamngen ka piwkeyewün?
Aymara[ay]
¿Kunjamanakatsa Abigail kullakajj pacienciampi ukat munasiñamp Laura kullakar yanaptʼäna?
Azerbaijani[az]
Loraya kömək edəndə Ebi qətiyyət, səbir və məhəbbət kimi xüsusiyyətləri necə təzahür etdirir?
Bashkir[ba]
Лораға ярҙам итергә тырышҡанда, Эбби нисек ныҡышмалылыҡ, түҙемлек һәм яратыу сифаттарын сағылдырған?
Basaa[bas]
Lelaa Abbey a bi unda le a gwé hônba, wongut, ni gwéha mu kii a bé boñ biliya i ti Laura makénd?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do si Abbey patuduhon hiras ni roha, hasabaron, dohot holong tingki laho patoguhon si Laura?
Baoulé[bci]
? Lora i ukalɛ nun’n, wafa sɛ yɛ Abi w’a siman afɛ, ɔ trɛli i awlɛn, yɛ ɔ kleli kɛ ɔ klo sran-ɔn?
Central Bikol[bcl]
Paano si Abbey nagin matiyaga, mapasensiya, asin mapagpadangat mantang hinihinguwang pakusugon si Laura?
Bemba[bem]
Bushe ba Abbey balangile shani umupampamina, ukutekanya no kutemwa ilyo balekoselesha ba Laura?
Bulgarian[bg]
Как Аби прояви постоянство, търпение и любов, докато се опитваше да насърчи Лаура?
Biak[bhw]
Rariso Abbey fyasnai ḇaḇefarmku, kaḇaḇaḇ ma saswar rofyor isewar fa ifnoḇek Laura i?
Bislama[bi]
? Olsem wanem Abbey i soemaot longfala tingting, lav mo strong tingting taem hem i givhan long Laura?
Bini[bin]
De vbene Abbey ya rhiẹre ma hẹ wẹẹ irẹn mwẹ iziengbe kevbe ahoẹmwọmwa vbe ẹghẹ nọ ya gha hoo nọ rhie igiọdu ne Laura?
Bangla[bn]
লোরাকে উৎসাহিত করার সময় অ্যাবি কীভাবে অধ্যবসায়, ধৈর্য ও প্রেম দেখিয়েছিলেন?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha si Abbey pataridahkon hasabaron ampa holong sanggah ia marusaha mangurupi si Laura?
Batak Karo[btx]
Uga Abbey ncidahken usahana, kesabarenna, ras kekelengenna paksa iahkenna Laura?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé Abbey a nga liti mban, ôjibi, a nye’an nté a mbe a va’a Laura ngule nyul?
Belize Kriol English[bzj]
How Abi mi shoa dat ih payshent, lovin, an ih neva mi wahn giv op wen ih mi-di chrai inkorij Laara?
Catalan[ca]
Com va demostrar la Sara ser persistent, pacient i atenta amb la Laura?
Garifuna[cab]
Ka tadügübei Abbey lun tarufudun gaguraasuni, ínsiñeni ani mararamagun tan lidan táfaagun lun tíderagunu Laura?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik xukʼüt ri Abeey ajowabʼäl chuqaʼ chi man xikʼo ta rukʼuʼx xutoʼ ri Laura?
Chavacano[cbk]
Paquemodo si Abbey ya dale mira determinacion, paciencia y amor mientras ta pricura le anima con Laura?
Cebuano[ceb]
Giunsa pagpakita ni Abbey ang pasensiya, pailob, ug gugma samtang naningkamot sa pagdasig kang Laura?
Chuukese[chk]
Ifa usun Abbey a pwári án tinikken, mosonottam me tong atun a achocho le ápéchékkúla Laura?
Chuwabu[chw]
Txini enlagiha wi Ebbe wahikala wa ntidi, wovilela, vina wa supaje venevo vatameliye omukamihedha Laura?
Chokwe[cjk]
Kuchi Abigail asolwele ngwo kananungu, nawa kanasolola uhomboloji ni zango ha kukolweza Laura?
Hakha Chin[cnh]
Abbey nih Laura thapek awk aa zuam lioah lungdong loin le lungsau tein zeitindah dawtnak a rak langhter?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Abbey ti persiste e demontre pasyans ek lanmour ler i ti pe esey ankouraz Laura?
Czech[cs]
Jak Abbey projevila vytrvalost, trpělivost a lásku?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ tsiʼ pʌsʌ Abbey chaʼan yujilʌch pijt, chaʼan añʌch i cʼuxbiya yicʼot chaʼan tsaʼʌch i yʌcʼʌ wersa cheʼ bʌ tsiʼ colta Laura?
Chuvash[cv]
Эбби Лорӑна пулӑшас тесе ҫине тӑнине, чӑтӑмлӑх тата юрату мӗнле кӑтартнӑ?
Welsh[cy]
Sut dangosodd Abbey ddyfalbarhad, amynedd, a chariad wrth geisio annog Laura?
Danish[da]
Hvordan viste Anne udholdenhed, tålmodighed og kærlighed mens hun prøvede at opmuntre Laura?
German[de]
Wie zeigte Abbey Ausdauer, Geduld und Liebe?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane catre Abbey, me xomihni ahoean me ihnimi angeic ngöne la angeic a thele troa ithuecatre koi Laura?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa Abbey soi lobi anga pasensi di ai meke moiti fu yeepi Laura?
Duala[dua]
Ne̱ni Abey a lee̱le̱no̱ titimbe̱, we̱lisane̱, na ndolo ke̱ e o we̱ ná embe̱ Lora e?
Jula[dyu]
Abbey b’a ɲinina ka Laura jija tuma min na, mun lo b’a yira ko a m’a fari faga, a muɲuna ani kanuya tun b’a la?
Ewe[ee]
Nu kae fia be Abbey mena ta o, egbɔ dzi ɖi, eye wòɖee fia Laura be yelɔ̃e esime wònɔ dzi dem ƒo nɛ?
Efik[efi]
Didie ke Abbey ekenyene ime onyụn̄ owụt ke imama Laura ke ini enye okodomode ndin̄wam Laura?
Greek[el]
Πώς εκδήλωσε η Άμπι επιμονή, υπομονή και αγάπη καθώς προσπαθούσε να ενθαρρύνει τη Λόρα;
English[en]
How did Abbey demonstrate persistence, patience, and love while trying to encourage Laura?
Spanish[es]
¿De qué formas demostró Abbey constancia, paciencia y amor al ayudar a Laura?
Estonian[et]
Millest ilmnes Abbey püsivus, kannatlikkus ja armastus, kui ta püüdis Laurat julgustada?
Basque[eu]
Nola erakutsi zituen Ainhoak iraunkortasuna, pazientzia eta maitasuna Laura animatzen saiatzean?
Persian[fa]
اَبی هنگام کمک به لورا، چگونه از خود محبت، پشتکار و بردباری نشان داد؟
Finnish[fi]
Miten Abbey ilmaisi hellittämättömyyttä, kärsivällisyyttä ja rakkautta, kun hän yritti rohkaista Lauraa?
Fijian[fj]
E vakaraitaka vakacava o Abbey na gugumatua, vosovoso kei na loloma ni saga tiko me vakayaloqaqataki Laura?
Faroese[fo]
Hvussu var Anna áhaldin, tolin og kærlig, tá ið hon royndi at hjálpa Lauru?
Fon[fon]
Nɛ̌ Abbey ka ɖè kanɖodonǔwu, suúlu kpo wanyiyi kpo xlɛ́ gbɔn hwenu e é ɖò tintɛnkpɔn wɛ bá dó wusyɛn lanmɛ nú Laura é?
French[fr]
Comment Abbey a- t- elle fait preuve de persévérance, de patience et d’amour ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Abbey to etsui shi, ejie suɔmɔ kpo, ni enijiaŋ ejeee wui be ni ebɔɔ mɔdɛŋ ni eye ebua Laura lɛ?
Gilbertese[gil]
E kangaa Abbey ni kaota te nanomwaaka, te taotaonakinnano, ao te tangira ngke e kataia ni kaungaa Laura?
Gokana[gkn]
Mosĩ́ deè ní e Abbey beè ié dùm ĩ̀ìmà, vulè, nè ge olòó òòa kẽ sí ló Laura tṍó ea géè sièe kpóó ló é?
Galician[gl]
Como demostrou Abbey constancia, paciencia e amor mentres intentaba animar a Laura?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa Abbey ohechauka noñentregaiha, ipasiensiaha ha oporohayhuha oipytyvõrõ guare Láurape?
Gujarati[gu]
લૉરાને ઉત્તેજન આપતી વખતે અબીએ કઈ રીતે ધીરજ અને પ્રેમ બતાવ્યાં અને અથાક મહેનત કરી?
Wayuu[guc]
¿Kasa saainjaka Abbey süpüla nnojoluin sukulajaain aaʼin, alin süpüla Laura otta nnojoluin süshapajaain aaʼin?
Gun[guw]
Nawẹ Abbey do linsinsinyẹn, homẹfa po owanyi po hia to whenue e to tintẹnpọn nado na tuli Laura gbọn?
Ngäbere[gym]
Abbey käkwe Laura dimikani ja tare yebiti, ngübabare bätärekä aune nuainbare jankunu kwe ¿ye bämikani ño kwe?
Hausa[ha]
Ta yaya Abbey ta nuna naciya da haƙuri da kuma ƙauna sa’ad da take ƙarfafa Laura?
Hebrew[he]
כיצד גילתה אָבִּי התמדה, סבלנות ואהבה כשניסתה לעודד את לורה?
Hindi[hi]
ऐबी, लॉरा का हौसला बढ़ाने के लिए कैसे लगातार उससे मिलती रही और उसके साथ प्यार और सब्र से पेश आयी?
Hiligaynon[hil]
Paano ginpakita ni Abbey ang determinasyon, pasensia, kag gugma sa iya pagpalig-on kay Laura?
Hmong[hmn]
Vab ua siab ntev txhawb thiab nplig Laura li cas?
Hiri Motu[ho]
Abbey be Laura ia hagoadaia noho lalonai, edena dala ai haheauka bona lalokau karana ia hahedinaraia?
Croatian[hr]
Kako je Abbey pokazala upornost, strpljivost i ljubav dok je pokušavala ohrabriti Lauru?
Haitian[ht]
Ki jan Abbey te demontre li gen pèseverans, pasyans ak lanmou toutpandan li t ap eseye ankouraje Laura?
Hungarian[hu]
Hogyan tanúsított kitartást, türelmet és szeretetet Abbey, miközben igyekezett lelket önteni Laurába?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս Էբին ցուցաբերեց հաստատակամություն, համբերություն եւ սեր։
Western Armenian[hyw]
Էպին ինչպէ՞ս յարատեւութիւն, համբերութիւն եւ սէր ցոյց տուաւ երբ կը ջանար Լորան քաջալերել։
Herero[hz]
Abbey wa raisa vi okuhina okuyumba ohama, omuretima norusuvero indu tjaa kondjo okuyanḓiparisa Laura?
Iban[iba]
Baka ni Abbey ngayan pengerindu, ati ti tan, sereta sabar lebuh nguji deka meransang Laura?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nipasingan ni Abbey i determinasion, pasensia, anna aya durante nga mappursigi yaya nga pagaramman si Laura?
Indonesian[id]
Bagaimana Abbey menunjukkan ketekunan, kesabaran, dan kasih sewaktu mencoba membantu Laura?
Igbo[ig]
Olee otú nwanna nwaanyị Abbey si jiri ndidi na ịhụnanya nọgide na-agba Laura ume?
Iloko[ilo]
Kasano nga impakita ni Abbey ti determinasion, anus, ken ayatna bayat nga ikagkagumaanna a paregtaen ni Laura?
Icelandic[is]
Hvernig sýndi Abbey þrautseigju, þolinmæði og kærleika þegar hún reyndi að hvetja Lauru?
Esan[ish]
Bebhọ Abbey rẹ rẹtẹ re iziẹngbe bi ahoẹmhọn-egbe rẹ ze iLaura udu yẹ?
Isoko[iso]
Eme Abbey o ru nọ u dhesẹ nọ ọ ruabọhọ, o thihakọ, je wo uyoyou nọ ọ jẹ daoma tuduhọ Laura awọ?
Italian[it]
Come ha dimostrato Abbey perseveranza, pazienza e amore mentre cercava di incoraggiare Laura?
Japanese[ja]
アビーはローラを励ましながら,どのように粘り強さや辛抱強さや愛を示しましたか。
Javanese[jv]
Piyé Abbey nduduhké rasa tresna, sabar, lan upaya sing tenanan wektu nguwatké Laura?
Georgian[ka]
როგორ ავლენდა ები შეუპოვრობას, მოთმინებასა და სიყვარულს, როცა ლორას გამხნევებას ცდილობდა?
Kachin[kac]
Lawra hpe tsawra myit hte n-gun jaw ai shaloi, Abi gaw myit n daw ai sha myit galu ai lam gara hku madun wa ai kun?
Kamba[kam]
Ĩla Abbey watataa kwĩkĩa Laura vinya, oonanisye ata nĩwamwendete, na kana aĩ na kĩthetheesyo na wũmĩĩsyo?
Kabiyè[kbp]
Alɩwaatʋ ndʋ Abbey wɛɛ nɛ ɛñakɩ pana se ɛsɩnɩ Laura yɔ, ɛzɩma ɛwɩlaa se ɛwɛnɩ tɩ ɖɔkʋʋ, suuɖu nɛ sɔɔlɩm?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki Abbey mostra paxénxa, amor i el insisti ku Laura kantu el staba ta tenta djuda-l?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru kixkʼutbʼesi li xʼAbbey naq wank xkuyum, naq inkʼaʼ kilubʼk, ut naq wank xrahom chi xtenqʼankil li xLaura?
Kongo[kg]
Inki mutindu Abbey kwaminaka mpi monisaka ntima-nda ti zola ntangu yandi vandaka kupesa Laura kikesa?
Kikuyu[ki]
Abbey onanirie atĩa kwaga gũkua ngoro, wetereri, na wendo rĩrĩa aageragia gũteithia Laura?
Kuanyama[kj]
Abbey okwa ulika ngahelipi elididimiko nosho yo ohole eshi a li ta kendabala okutwa Laura omukumo?
Khakas[kjh]
Лораа полызарға кӱстеніп, хайди Эбби, холын тӱзірбин, тыстаныс паза хыныс кӧзіткен?
Kazakh[kk]
Лораға көмектесу үшін қалай Эбби табандылық, шыдамдылық, сүйіспеншілік танытты?
Kalaallisut[kl]
Anne Lauramik kajumissaariniarnermini nikallujuinnermik, erinitsajuinnermik asanninnermillu qanoq ersersitsiva?
Khmer[km]
តើ អាប៊ី បាន បង្ហាញ ចិត្ត អត់ ធ្មត់ សេចក្ដី ស្រឡាញ់ និង ការ តស៊ូ ពេល ដែល ព្យាយាម លើក ទឹក ចិត្ត ឡូរ៉ា យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi Abbey kia londekesa kusuina, muanhu, ni henda mu ioso ia kexile mu bhanga phala kusuinisa Laura?
Kannada[kn]
ಲೋರಾಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಾಗ ಆ್ಯಬೀ ಹೇಗೆ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ತಾಳ್ಮೆ ತೋರಿಸಿದಳು?
Korean[ko]
애비는 로라를 도우면서 어떻게 끈기와 참을성과 사랑을 나타냈습니까?
Konzo[koo]
Abbey mwakangania athi eriyitsingirira, erighumisirizya, n’olhwanzo akalengaho erihira omu Laura mw’omuhwa?
Kaonde[kqn]
Ba Abbey bamwesheshe byepi mukoyo, kutekanya ne butemwe byo bakebelenga kutundaika ba Laura?
Krio[kri]
Aw Abi bin sho se i go kɔntinyu, i go peshɛnt, ɛn lɛk Lɔra we i bin de tray fɔ ɛnkɔrej am?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Abi chɔm yɛ lambaŋndo, biuwɔŋndo, nduyɛ a kaalaa o kindiŋ o wa le Lɔla kɔllo dɛɛniaa wo?
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲ အဲဘံၤ ဂုာ်ကျဲးစၢးဝဲဒ်သိး ကဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါဝဲ လီရၤ အခါ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်သူၣ်စူၤသးစူၤ, တၢ်ဝံသးစူၤဒီး တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Ngapi Abbey ga twikilire kulididimika nokulikida eharo apa ga hetekerere ko kukorangeda Laura?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Abbey kasongela luzindalalu yo zola ekolo kasadisanga Laura?
Kyrgyz[ky]
Лорага жардам бериш үчүн Эбби туруктуулук, чыдамдуулук жана сүйүү сапатын кантип көрсөткөн?
Ganda[lg]
Abbey yayoleka atya obugumiikiriza n’okwagala ng’agezaako okuyamba Laura?
Lingala[ln]
Ndenge nini Abbey alendendelaki, amonisaki motema molai, mpe bolingo ntango azalaki komeka kolendisa Laura?
Lao[lo]
ເມື່ອ ພະຍາຍາມ ຊ່ວຍ ລໍຣາ ແອບບີ ສະແດງ ຄວາມ ຕັ້ງໃຈ ຄວາມ ອົດ ທົນ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Bo Abbey nebabonisize cwañi tundamo, pilu-telele, ni lilato hane balika kususueza bo Laura?
Lithuanian[lt]
Kaip Ebi parodė atkaklumą, kantrybę ir meilę stengdamasi padrąsinti Laurą?
Luba-Katanga[lu]
Le Abbey walombwele namani kūminina, kitūkijetyima ne buswe paadi ukankamika Laura?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muvua Abbey muleje lukunukunu, lutulu ne dinanga pavuaye ukankamija Laura?
Luvale[lue]
Uno Abbey asolwele ngachilihi muchima walukakachila, nakutalilila chikoki, nazangi hakukolezeza Laura?
Lunda[lun]
Abbey wamwekesheli ñahi muchima wakutatakena, kudiwunjika nikukeña hampinji yamukolesheñayi Laura?
Luo[luo]
Ere kaka Abbey nonyiso kido mar sinani, horruok, gi hera sama ne otemo jiwo Laura?
Lushai[lus]
Engtin nge Abbey-i chuan Laura-i fuih tûrin nghahpeihna te, dawhtheihna te, leh hmangaihnate a târ lan?
Latvian[lv]
Kā Ebija, cenšoties palīdzēt Laurai, apliecināja neatlaidību, pacietību un mīlestību?
Mam[mam]
¿Tzeʼn kubʼ tyekʼun Abbey qa ok tilil tuʼn, ten tpasens ex qa kubʼ tyekʼun tkʼujlabʼil tej tonin tiʼj Laura?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin tsakakó kjoatsjoacha kao kjoatsejta je Abbey kʼianga tsakasenkao Laura, kʼoa jósʼin kjitʼa kikonle.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wixatyë Abbey tˈyajnigëxëˈky ko maˈkxtujkp, tsojkp ets ko kyaj tmastutyë Laura ko tpudëjkë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Pili ye gbɛ mia Abi kɛni la kɛ ngi longɔ i gbɔ Lɔra ma tao kɛ ngi longoi vui a ngie?
Motu[meu]
Abbey ese Laura e duruava neganai, edena dalai lalo goada, haheauka, bona lalokau e hahedinarai?
Morisyen[mfe]
Kouma Abbey inn manifeste perseverans, pasians, ek lamour kan li ti pe esey ankouraz Laura?
Malagasy[mg]
Ahoana no nampisehoan’i Abbey hoe be fikirizana sy nanam-paharetana ary be fitiavana izy, rehefa niezaka nampahery an’i Laura?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Abbey walangizye uli ukuti walondesyanga, watekinye nupya wali nu kutemwa lino wezyanga kukomelezya Laura?
Marshallese[mh]
Ewi wãween an kar Abbey kwal̦o̦k an tiljek, kijenmej, im yokwe ilo an kar kajjioñ rõjañ Laura?
Macedonian[mk]
Како Аби покажа упорност, стрпливост и љубов додека се трудеше да ја охрабри Лора?
Malayalam[ml]
ലോറയെ പ്രോ ത്സാ ഹി പ്പി ച്ച പ്പോൾ ആബി സ്ഥിരോ ത്സാ ഹ വും ക്ഷമയും സ്നേ ഹ വും കാണി ച്ചത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Ааби Лоорагийн урмыг сэргээхийн тулд хэрхэн туйлбартай, тэвчээртэй байж, хайраа илэрхийлсэн бэ?
Mòoré[mos]
A Abbey sẽn wa n dat n sõng a Laura wã, bõe la a maan tɩ wilg t’a pa koms raoodo, t’a talla sũ-mare, la t’a nong-a lame?
Marathi[mr]
लॉराला प्रोत्साहन देताना अॅबेने धीर आणि प्रेम दाखवून कशा प्रकारे हार न मानता तिची मदत केली?
Malay[ms]
Bagaimanakah Abbey menunjukkan ketekunan, kesabaran, dan kasih, semasa menggalakkan Laura?
Maltese[mt]
Abbey kif uriet li ma kinitx se taqtaʼ qalba, kif ukoll paċenzja u mħabba meta pprovat tinkuraġġixxi lil Laura?
Nyamwanga[mwn]
Uzye pano Abbey wavwanga Laura walanjizizye wuli ukuti walinji nu muute, ukutekanya nu lukundo?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa ki̱ʼva ni̱na̱ʼa̱ ñá Abbey ña̱ kúni̱ñá chindeé táʼanñá xíʼin ñá Laura?
Burmese[my]
လော်ရာ ကို အားပေး တဲ့အခါ အက် ဘီ ဟာ လက်မလျှော့ ဘဲ စိတ်ရှည်ရှည် နဲ့ ဘယ်လို မေတ္တာပြ ခဲ့ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva gjorde Abbey som viste at hun var utholdende, tålmodig og kjærlig da hun prøvde å oppmuntre Laura?
Nyemba[nba]
Vati muanetu Abbey ua muesele lukakatela na cilemo mua setekele ku kaniamesa Laura?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa kinextik Abbey kiikneliyaya Laura, kipixtoya iyolo uan nelia kinekiyaya kipaleuis?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj kinextij Abbey ke amo mosenkauaskia, amo yolijsiuia uan ika netasojtalis kipaleuiskia Laura?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken ika tlasojtlalistli Abbey nochipa okipaleui Laura?
North Ndebele[nd]
U-Abbey watshengisa njani ukuphikelela, ukubekezela lothando ngesikhathi ezama ukukhuthaza uLaura?
Ndau[ndc]
Abbey wakakhombijisa kudini kuvangirira, kusengerera zve rudo paakaeja kuvangisa Laura?
Nepali[ne]
अबीले लोरालाई प्रोत्साहन दिंदा लगनशील प्रयास गरेको, धीरजी भएको र प्रेम गरेको कुरा कसरी देखाइन्?
Ndonga[ng]
Abbey oku ulike ngiini uudhiginini, eidhidhimiko nohole, pethimbo ta kambadhala okuladhipika Laura?
Lomwe[ngl]
Abbey oonihenrye hai otitelela, opixa murima, ni osivela vaavaa eereryeiye omukhaviherya Laura?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon Abbey xonosiaujkauj, okiteititi tlasojtlalistli niman miyekpa okitejtemo kenon kipaleuis Laura?
Nias[nia]
Hewisa wangoromaʼö Abbey waʼebolo dödö, faʼanau gölö, ba faʼomasi ba ginötö itolo Laura?
Ngaju[nij]
Kilen ampi Abbey mamparahan karajin, kasabar, tuntang sinta metuh iye mancoba mandohop Laura?
Niuean[niu]
Fakakite fēfē e Abbey e fakamakamaka, fakauka, mo e fakaalofa he lali ke fakamafana a Laura?
Dutch[nl]
Hoe toonde Abbey doorzettingsvermogen, geduld en liefde toen ze Laura probeerde aan te moedigen?
South Ndebele[nr]
U-Abbey wakutjengisa njani ukuphikelela, ukubekezela, nethando nakalinga ukukhuthaza uLaura?
Northern Sotho[nso]
Abbey o ile a bontšha bjang go phegelela, go se fele pelo le lerato ge a be a leka go kgothatša Laura?
Navajo[nv]
Ayóóʼóʼóʼní dóó haʼahóní bee, haitʼéego Abbey éí Laura tʼóó ahayóidi yíká análwoʼ ńtʼééʼ?
Nyanja[ny]
Kodi Abbey anaonetsa bwanji khama, kuleza mtima, na cikondi poyetsa kulimbikitsa Laura?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Abbey atualako okulekesa oumphua-lundo noluembia etyi ankho ekahi nokukuatesako Laura?
Nyankole[nyn]
Abbey akooreka ata okumaririra, okugumisiriza, na rukundo obu yaabaire naateeraho kuhiga Laura?
Nyungwe[nyu]
Kodi Abbey adalatiza tani nyongo, kudeka mtima na lufoyi pomwe akhafuna kuthandiza Laura?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Abbey anangisye bulebule akayilo ka kwifimbilisya, ubufisa lyoyo, nu lughano bo ikunkasya Laura?
Nzima[nzi]
Kɛzi Abbey nyianle abotane, ɛlɔlɛ na ɔzile pi wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛbɔ mɔdenle yeaboa Laura la ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ Abbey o dje erhionrin, edirin, ọrhẹ ẹguọlọ phia lele ọke rọ ha userhumu rẹn i Laura?
Oromo[om]
Laawuraa jajjabeessuuf yommuu carraaqqii gootu abdii akka hin kutanne, obsaa fi jaalala kan argisiiste hoo akkamitti?
Ossetic[os]
Эбби Лорӕйӕн ӕххуыс кӕнгӕйӕ фӕразондзинад ӕмӕ уарзондзинад куыд равдыста?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hanja bi ˈñudi Abbey rä pasensia, rä mhäte ˈne ge himbi zabi de dä hyoni hanja dä matsˈi Laura?
Panjabi[pa]
ਲੌਰਾ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਐਬੀ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀ ਰਹੀ?
Pangasinan[pag]
Panon ya impanengneng nen Abbey so inkapursigido, anos, tan aro nen papasesegen toy Laura?
Papiamento[pap]
Kon Abbey a demostrá pasenshi i amor?
Palauan[pau]
Ngmilekerang a Abbey e olecholt a blakerreng me a kllourreng me a bltikerreng er a lolisiich er a Laura?
Nigerian Pidgin[pcm]
When Abbey dey encourage Laura, how e take show sey e dey patient, e love am and e no want tire?
Plautdietsch[pdt]
Woo wia to seenen, daut Abbey aunhoolent, jeduldich un leeftolich wia, aus see Laura proowd Moot to jäwen?
Phende[pem]
Tangua phangi Aby wakhalele mukuatesa Laura, luholo lutshi amonesele guzumba, gufubidila nu guhuiminyina?
Pijin[pis]
Hao nao Abbey showimaot hem no kwiktaem for givap, hem patient, and hem garem love taem hem encouragem Laura?
Polish[pl]
Jak Abbey okazywała wytrwałość, cierpliwość i miłość?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Abbey eh kasalehda kanengamah, limpoak, oh koasoanehdi en pousehlahte sewese Laura erein eh songosong en kangoange ih?
Portuguese[pt]
Como Ebbe mostrou persistência, paciência e amor?
Quechua[qu]
¿Imakunata rurartaq Abbeyqa rikätsikurqan; Laurata yanapanqanta, pacienciakoq kanqanta y kuyanqanta?
K'iche'[quc]
¿Jas xubʼan Abbey che ukʼutik paciencia xuqujeʼ loqʼoqʼebʼal che utoʼik Laura?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Cutin cutin visitanata, mana utca pˈiñarinata, cˈuyaihuan ayudanataca ima shinataj Abbeyca ricuchirca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunata ruwaspantaq Abigailqa pacienciakuq hinaspa Laura kuyasqanta qawachirqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan Abbey rikuchiran mana sayk’uspa, pacienciawan, munakuywan ima Laurata yanapay munasqanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Laura paniguta ayudangapaj munashpaca ¿imashinata Abbey paniguca pacienciata, juyaita charishcata ricuchirca?
Rarotongan[rar]
Akapeea a Abbey te akaari anga i te tu oaoa, akakoromaki e te aroa i te akamaroiroi anga ia Laura?
Balkan Romani[rmn]
Sar i Abi mothodža mangipe, strpljenje hem istrajnost dži manglja te ohrabrini e Lora?
Rundi[rn]
Abbey yagaragaje gute ukwumira kw’ibanga, ukwihangana n’urukundo igihe yariko afasha Laura?
Ruund[rnd]
Mutapu ik wamekeshay Abbey kujijaman, kushimpish muchim ni rukat pasalay usu mulong wa kumukasikesh Laura?
Romanian[ro]
Cum a dovedit Abbey perseverență, răbdare și iubire în timp ce încerca să o încurajeze pe Laura?
Russian[ru]
Как Эбби проявила настойчивость, терпение и любовь, пытаясь помочь Лоре?
Kinyarwanda[rw]
Abbey yagaragaje ate urukundo, kutarambirwa no kwihangana igihe yafashaga Laura?
Sena[seh]
Kodi Ebbe apangiza tani phinga, kupirira na ufuni mukhawangisira iye toera kuphedza Laura?
Sango[sg]
Na ngoi so Abbey ayeke gi ti kpengba Laura, tongana nyen la lo fa so lo kanga bê, lo nze ape nga lo sara ye na ndoye?
Sinhala[si]
ලෝරාව දිරිගන්වන්න වෑයම් කරද්දී ඇබී දිගටම ලොකු ඉවසීමකින්, ආදරයකින් වැඩ කළේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Abii Loora jawaachishshu yannara, cincanna baxille leellishshinohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako Abbey prejavila vytrvalosť, trpezlivosť a lásku, keď sa snažila povzbudzovať Lauru?
Slovenian[sl]
Kako je Abbey, ko je skušala spodbuditi Lauro, pokazala vztrajnost, potrpežljivost in ljubezen?
Samoan[sm]
Na faapefea ona faaalia e Abbey le maumauaʻi, onosaʻi, ma le alofa a o taumafai e faalaeiau Laura?
Shona[sn]
Abbey akaratidza sei mwoyo murefu uye rudo paaiedza kukurudzira Laura?
Songe[sop]
Mbikunyi bibaadi Abbey muleshe mufwaka, lwishinko na kifulo pabaadi na lukalo lwa kunyingisha Laura?
Albanian[sq]
Si tregoi Ebi këmbëngulje, durim dhe dashuri kur po përpiqej të inkurajonte Lorën?
Serbian[sr]
Kako je Abi pokazala istrajnost, strpljenje i ljubav dok je pomagala Lori?
Saramaccan[srm]
Unfa Abbey bi lei taa an bi ko wei, ma taa a bi abi pasensi, söseei taa a bi abi lobi di a bi ta mbei möiti u da Laura degihati?
Sranan Tongo[srn]
Di Abbey pruberi fu gi Laura deki-ati, dan fa a sori taki a ben abi pasensi nanga lobi?
Swati[ss]
Abbey wakukhombisa njani kubeketela kanye nelutsandvo naketama kukhutsata Laura?
Southern Sotho[st]
Abbey o bontšitse boikemisetso, mamello le lerato joang ha a ntse a leka ho khothatsa Laura?
Sundanese[su]
Naon nu némbongkeun yén Abbey téh getol, sabar, jeung nyaah basa mantuan Laura?
Swedish[sv]
Hur visade Abbey uthållighet, tålamod och kärlek när hon försökte uppmuntra Laura?
Swahili[sw]
Abbey alionyeshaje uvumilivu, subira, na upendo alipokuwa akijaribu kumtia moyo Laura?
Congo Swahili[swc]
Namna gani dada Abbey aliendelea kuonyesha uvumilivu na upendo wakati alikuwa anajaribu kumusaidia Laura?
Sangir[sxn]
Kerea i Abbey tatapẹ̌ dụděnta, masabarẹ̌, dingangu makěndagẹ̌ su tempong mẹ̌tul᷊ung si Laura?
Tamil[ta]
விடாமுயற்சி, பொறுமை, அன்பு போன்ற குணங்களை ஆபி எப்படி காட்டினாள்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii Abbey niʼngo̱o̱ a̱jkiu̱u̱n, nigiʼdoo ngajua ga̱jma̱a̱ tániñuʼ rambáyúu Laura índo̱ nixnúu tsiakii xá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Abi hatudu pasiénsia, domin no la rende an lalais bainhira nia koko atu ajuda Laura?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Akore ty nanoroa i Abbey fa tsy nikivy sady nanam-paharetagne vaho nanagne hatea reke naho fa nampahery i Laura?
Telugu[te]
లారాను ప్రోత్సహించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు అబీ పట్టుదల, ఓపిక, ప్రేమ ఎలా చూపించింది?
Tajik[tg]
Чӣ тавр Эббӣ барои дастгирӣ кардани Лора пуртоқатӣ, истодагарӣ ва муҳаббат нишон дод?
Thai[th]
แอ๊บบี้ แสดง ให้ เห็น ความ พยายาม ความ อด ทน และ ความ รัก อย่าง ไร เมื่อ เธอ พยายาม ให้ กําลังใจ ลอร่า?
Tigrinya[ti]
ኣቢ ንሎራ ኸተተባብዓ ኣብ እትጽዕረሉ ዝነበረት እዋን ዘይምሕላልን ትዕግስትን ፍቕርን ዘርኣየት ብኸመይ እያ፧
Tiv[tiv]
Abbey yange gba uwer ga, shi tese ishimawan man dooshima shighe u lu nôngon u taver Laura ishima la nena?
Turkmen[tk]
Ebbi Lorany ruhlandyranda tutanýerliligini, sabyrlylygyny we söýgüsini nädip görkezdi?
Tagalog[tl]
Paano naipakita ni Abbey ang pagtitiyaga, pagtitiis, at pag-ibig habang sinisikap niyang patibayin si Laura?
Tetela[tll]
Ngande wakɛnya Abbey etete, solo dia lotutsha ndo ngandji etena kakandakeketshaka Laura?
Tswana[tn]
Abueng o ile a bontsha bopelotelele le lorato jang fa a ntse a kgothatsa Lesego?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē ‘a e fakahāhā ‘e Abbey ‘a e kīvoí, anga-kātakí mo e ‘ofá ‘i he‘ene feinga ke fakalototo‘a‘i ‘a Laura?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Abbey wangulongo wuli kuti wenga wakukunthiyapu, wakuchita vinthu mwachanju kweniso mwakuzikira po wawovyanga Laura?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ba Abbey bakatondezya buti kukakatila, kukkazika moyo, alimwi aluyando ciindi nobakali kusola kukulwaizya ba Laura?
Tojolabal[toj]
¿Jastal sjeʼa ja Abbey mi axwi, ay syajtanel sok pasensya ja skoltay ja Laura?
Papantla Totonac[top]
¿La limasiyalh Abbey pi ni xtaxlajwani, xmakgakgalhinan chu xpaxkinan akxni xmakgtayama Laura?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Abbey i soim pasin bilong i no les kwik, pasin isi, na pasin laikim taim em i laik strongim Laura?
Turkish[tr]
Laura’yı güçlendirmeye çalışırken Abbey nasıl kararlılık, sabır ve sevgi gösterdi?
Tsonga[ts]
Abbey u ku kombise njhani ku tiyimisela, ku lehisa mbilu ni rirhandzu loko a ringeta ku khutaza Laura?
Tswa[tsc]
Abbey i kombisile kuyini a kutimisela, ni lihlaza-mbilu ni liranzo laha a nga kari a zama ku tiyisa Laura?
Purepecha[tsz]
¿Abbey néna xarhataspi tekantskua ka uékperakua enga jarhuatani japka Laurani?
Tatar[tt]
Лорага ярдәм итәргә тырышканда Эбби ничек ныклык, түземлелек һәм ярату күрсәткән?
Tooro[ttj]
Abbey akoleka ata okugumisiriza hamu n’okugonza obw’akaba n’agarramu Laura amaani?
Tumbuka[tum]
Kasi Abbey wakalongora wuli kuzizipizga, kuzikira na chitemwa apo wakachiskanga Laura?
Tuvalu[tvl]
Ne fakaasi atu pefea ne Abbey tena loto mau, kufaki, mo te alofa i te taumafai o fesoasoani atu ki a Laura?
Twi[tw]
Bere a Abbey reboa Laura no, dɛn na ɔyɛe a ɛkyerɛ sɛ wampa abaw, onyaa ne ho abotare, na ɔdɔ no?
Tahitian[ty]
Mea nafea Abbey i te faaiteraa i te tuutuu ore, te faaoromai, e te here a tamata ’i i te faaitoito ia Laura?
Tuvinian[tyv]
Ынакшылды, кызымаккай болгаш шыдамыккай чорукту илередип тургаш, Эбби Лорага дузалаарын канчаар оралдашканыл?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil la yakʼ ta ilel skʼuxul yoʼtan, slamalil yoʼtan sok te maba la skom sba te Abbey ta skoltayel te Laurae?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼutik yelan laj yakʼ iluk Abbey smalael yuʼun, kʼanelal xchiʼuk ti oy-o ta yoʼonton tskolta li Laurae?
Udmurt[udm]
Кызьы Эбби, чидаса но яратыса, Лоралы выльысь но выльысь юрттыны тыршиз?
Uighur[ug]
Лораға ярдәм бериш үчүн Эбби қандақ қилип сәвир-тақәт вә меһир-муһәббәтни көрсәтти?
Ukrainian[uk]
Як Еббі наполегливо, терпеливо та з любов’ю старалась підбадьорити Лору?
Umbundu[umb]
Abbey wa lekisa ndati epandi, locisola poku kuatisa Laura?
Urdu[ur]
جب ایبی، لورا کی مدد کر رہی تھیں تو اُنہوں نے ثابتقدمی، صبر اور محبت کیسے ظاہر کی؟
Urhobo[urh]
Mavọ yen Abbey dje erhiorin, edirin, vẹ ẹguọnọ phia ọke rọ vwọ vwẹ uchebro kẹ Laura?
Venda[ve]
Musi Abbey a tshi khou thusa Laura, o sumbedza hani lufuno, muya wa u konḓelela na u sa fhela mbilu?
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào chị Abbey thể hiện sự kiên trì và tình yêu thương khi cố gắng khích lệ chị Laura?
Makhuwa[vmw]
Moota xeeni Abbey oonihenrye awe ohooceya, opixa murima, ni niphento okathi aaphavela awe omukhaliherya Laura?
Wolaytta[wal]
Abbeya Lawuro siiquwan maaddanawu genccidoogaanne danddayidoogaa waata bessadee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o iginpakita ni Abbey an pagin determinado, pagin mapailubon, ngan gugma samtang iya gindadasig hi Laura?
Cameroon Pidgin[wes]
Na how Abbey be show say ih get love, tie-heart, and ih no be tire when ih be di try for encourage Laura?
Wallisian[wls]
Neʼe fakaha feafeaʼi e Abbey te faʼa kataki pea mo te ʼofa ʼi tana faiga ʼae ke ina fakalotomalohiʼi ia Laura?
Xhosa[xh]
UAbbey wakubonisa njani ukuzingisa, umonde nothando xa wayezama ukukhuthaza uLaura?
Antankarana Malagasy[xmv]
Taminy Abbey niezaka nankahery Laura, karakory nahitan̈a fa izy tsy mora kivy, maharidraha, ndreky be fitiavan̈a?
Yao[yao]
Ana Abbey jwalosisye catuli kupilila, kuwusimana mtima, soni cinonyelo paŵamlimbikasyaga Laura?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ke ulul Abbey ni nge gum’an’nag ir u nap’an ni be ayuweg Laura ni aram e be dag e t’ufeg ngak ma be gay rogon ni nge pi’ e athamgil nga laniyan’?
Yoruba[yo]
Báwo ni Abbey ṣe fi hàn pé òun ní ìforítì, sùúrù àti ìfẹ́ nígbà tó ń ran Laura lọ́wọ́?
Yucateco[yua]
¿Bix tu yeʼesil Abi paciencia, yaabilaj yéetel bix tu tsʼáajil u yóol u yáant Laura?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo bisihuinni Abbey qué niree gana, gupa paciencia ne guendarannaxhii ora gucané Laura?
Chinese[zh]
艾比怎样表现耐心和爱心,坚持不懈地帮助萝拉?
Zande[zne]
Gini gene Abbey ayugu zeresangbaduse, hipai, gbiati nyemuse ngbaha ho ri aasada ni ka ngarasa Laura?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod bienni que Abbey gop paseinys né galrronladx órni goyeebu gocnébu Laura xidal buelt?
Zulu[zu]
U-Abbey wakubonisa kanjani ukuphikelela, isineke nothando lapho ezama ukukhuthaza uLaura?