Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's udvidelse og opbygningen af det fælles Europa skaber nye behov og krav til rumsystemerne.
German[de]
Die Erweiterung der EU und der europäische Aufbauprozess schaffen neuen Bedarf und neue Anforderungen im Hinblick auf Raumfahrtsysteme.
Greek[el]
Η διεύρυνση της ΕΕ και η πορεία της ευρωπαϊκής οικοδόμησης δημιουργούν νέες ανάγκες και απαιτήσεις για διαστημικά συστήματα.
English[en]
EU enlargement and the European construction process are generating new needs and demands for space systems.
Spanish[es]
La ampliación de la UE y el proceso de construcción europea están generando nuevas necesidades y demanda de sistemas espaciales.
Finnish[fi]
EU:n laajentuminen ja Euroopan rakentamisprosessi luovat uusia tarpeita ja avaruusjärjestelmien kysyntää.
French[fr]
L'élargissement de l'UE et la construction européenne suscite de nouveaux besoins et de nouvelles demandes en matière de systèmes spatiaux.
Italian[it]
L'ampliamento dell'UE e il processo di costruzione europea suscitano nuove esigenze e domande di sistemi spaziali.
Dutch[nl]
Met de uitbreiding van de EU en het Europese eenwordingsproces ontstaan nieuwe behoeften aan ruimtevaartsystemen.
Portuguese[pt]
O alargamento da UE e o processo de construção da Europa estão a gerar novas necessidades e requisitos no que diz respeito aos sistemas espaciais.
Swedish[sv]
EU:s utvidgning och den europeiska uppbyggnadsprocessen skapar nya behov och ny efterfrågan på rymdsystem.