Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجع ذلك جزئياً إلى أن المعاهدات التي تشرف عليها الهيئتان تتضمن قواعد موضوعية مختلفة.
English[en]
That was due in part to the fact that the treaties overseen by the two bodies contained different substantive rules.
Spanish[es]
Ello se debe en parte a que los tratados supervisados por los dos órganos enuncian normas sustantivas distintas.
French[fr]
Cela tient en partie au fait que les instruments dont ces deux instances sont chargées de surveiller l’application contiennent des principes normatifs différents.
Russian[ru]
Отчасти это объясняется тем фактом, что договоры, за осуществлением которых наблюдают эти два органа, содержат различные материальные нормы.