Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Комисията да насърчава и разширява мрежата и дейността на „Европейска училищна мрежа“;
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby podporovala a rozšířila Evropskou síť škol (European Schoolnet) a její činnosti;
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at fremme og udvide European Schoolnets netværk og aktiviteter;
German[de]
fordert die Kommission auf, das Netzwerk „Euroschoolnet“ und dessen Tätigkeiten zu fördern und auszuweiten;
Greek[el]
ζητεί από την Επιτροπή να προωθήσει και να διευρύνει το δίκτυο και τις δράσεις του Euroschoolnet·
English[en]
Calls on the Commission to promote and extend the network and action of European Schoolnet;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que fomente y amplíe las redes y acciones de la Red Escolar Europea;
Estonian[et]
palub komisjonil edendada ja laiendada Euroopa Koolivõrgu võrgustikku ja tegevust;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota tukemaan ja laajentamaan eurooppalaista kouluverkkoa ja siihen liittyviä toimenpiteitä;
French[fr]
invite la Commission à soutenir et à élargir le réseau et les actions d'Euroschool;
Croatian[hr]
poziva Komisiju da promiče i proširi mrežu i djelovanje Europske školske mreže;
Hungarian[hu]
felkéri a Bizottságot az Európai Iskolahálózat tevékenységeinek előmozdítására és bővítésére;
Italian[it]
chiede alla Commissione di promuovere e ampliare la rete e le azioni di European Schoolnet;
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją remti ir išplėsti Europos mokyklų (angl. European Schoolnet) tinklą ir veiklą;
Latvian[lv]
aicina Komisiju veicināt un paplašināt tīklu “European Schoolnet” un tā darbību;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni tippromwovi u testendi n-netwerk u l-azzjonijiet tal-Ischoolnet Ewropew;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie het netwerk en de acties van het Europees Schoolnet te bevorderen en uit te breiden;
Polish[pl]
wzywa Komisję do promowania i rozbudowy sieci i działań w ramach European Schoolnet;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que promova e alargue a rede e as ações da European SchoolNet;
Romanian[ro]
solicită Comisiei să promoveze și să lărgească rețeaua și acțiunile European Schoolnet;
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby podporovala a rozšírila Európsku sieť škôl (European Schoolnet) a jej činnosť;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj spodbuja in razširi omrežje in delovanje združenja Evropsko šolsko omrežje;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att främja och utvidga Europeiska skoldatanätet och deras verksamhetsområde.