Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mecklenburg-Vorpommern regnes som regionalt støtteberettiget område i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a).
German[de]
Mecklenburg-Vorpommern gilt als Regionalfördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vertrag.
Greek[el]
Το Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία θεωρείται ενισχυόμενη περιοχή σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
Mecklenburg-Western Pomerania constitutes an assisted area under Article 87(3)(a) of the EC Treaty.
Spanish[es]
Mecklemburgo-Pomerania Occidental es una zona asistida con arreglo a la letra a) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE.
Finnish[fi]
Mecklenburg-Vorpommern on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a) alakohdan mukaista alueellista tukea saava alue.
French[fr]
Le Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale est une région assistée en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE.
Dutch[nl]
Mecklenburg-Vorpommeren is aangemerkt als steungebied in de zin van artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag.
Portuguese[pt]
O Land de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental é uma região assistida na acepção do n.o 3, alínea a), do artigo 87.o do Tratado CE.
Swedish[sv]
Mecklenburg-Vorpommern är enligt artikel 87.3 a) i EG-fördraget ett regionalt stödområde.