Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آبز, أخبريه كم تساوى هذه الألماسات الأربعه
Bosnian[bs]
ABBS, RECI MU KOLIKO ONA CETIRI NEREZANA DIJAMANTA VRIJEDE.
Czech[cs]
Abby, řekni jim, na kolik vyjdou ty čtyři nebroušené diamanty.
Danish[da]
Abs, fortæl hvad diamanterne er værd.
Greek[el]
Abbs, πες του τι αξίζουν αυτά τα 4 ακατέργαστα διαμάντια
English[en]
Abbs, tell him what those four uncut diamonds are worth.
Spanish[es]
Abbs, dile que lo que valen cuatro diamantes sin cortar.
Finnish[fi]
Abs, kerro neljän raakatimantin arvo.
French[fr]
Abbs, dis-lui la valeur de ces quatre diamants non taillés.
Hebrew[he]
אבס, לספר לו מה אלה ארבעה יהלומים מלוטשים שווים.
Croatian[hr]
Abbs, reci mu koliko ona četiri nerezana dijamanta vrijede.
Hungarian[hu]
Abbs, mondd el neki, hogy mennyit ér az a négy csiszolatlan gyémánt.
Italian[it]
Abbs, digli quanto valgono quei quattro diamanti grezzi.
Dutch[nl]
Abbs, vertel hen eens wat die vier ongeslepen diamanten waard zijn.
Polish[pl]
Abbs, powiedz mu, ile są warte te nieoszlifowane diamenty.
Portuguese[pt]
Abbs, conte a eles o quanto valem os diamantes.
Romanian[ro]
Abbs, spune-i cât valorează cele 4 diamante netăiate.
Russian[ru]
Эббс, расскажи им сколько стоят те четыре необработанных алмаза.
Slovenian[sl]
Abs, povej mi koliko so tisti štirje nebrušeni diamanti vredni.
Serbian[sr]
Abbs, reci mu koliko ona četiri nerezana dijamanta vrijede.
Turkish[tr]
Abbs, ona dört işlenmemiş elmasın ne kadar ettiğini söyle.