Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget om en sundhedsstrategi er meget omfattende og ambitiøst. Det ville vinde ved at være mere målrettet.
German[de]
Der Vorschlag für eine gesundheitspolitische Strategie ist sehr umfassend und ambitiös.
Greek[el]
Η πρόταση σχετικά με τη στρατηγική για την υγεία είναι ιδιαίτερα εκτενής και φιλόδοξη. Θα ήταν καλύτερο να επικεντρώνεται περισσότερο σε ορισμένα θέματα.
English[en]
While the proposed health strategy is indeed comprehensive and ambitious, it would nevertheless benefit from greater clarity of focus.
Spanish[es]
La propuesta de una estrategia sanitaria es una iniciativa muy amplia y ambiciosa, que se beneficiaría de la adopción de un enfoque claro.
Finnish[fi]
Ehdotus terveysstrategiaksi on varsin laaja ja kunnianhimoinen.
French[fr]
La proposition de stratégie en matière de santé est très complète et ambitieuse.
Italian[it]
Benché la strategia proposta in materia di sanità sia in realtà molto vasta e ambiziosa, sarebbe auspicabile definire gli obiettivi con maggiore chiarezza.
Dutch[nl]
De voorgestelde gezondheidsstrategie is zeer breed van opzet en ambitieus.
Portuguese[pt]
A proposta de uma estratégia de saúde é muito abrangente e ambiciosa. Só se lucraria se esta se concentrasse claramente nas questões mais candentes.
Swedish[sv]
Förslaget till hälsostrategi är mycket omfattande och ambitiöst. Det skulle vinna på att ha ett tydligt fokus.