Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако се бия с Глърг, и поискам Копеш да го довърша?
Czech[cs]
Co když budu bojovat s Glurggem, a budu po tobě chtít Khopesh, abych ho dorazil?
German[de]
Wenn ich einen Glurgg angreife und ein Khopesh verlange?
English[en]
What if I'm fighting a Glurgg, and I ask for a Khopesh to finish him?
Spanish[es]
Me refiero a que, si estoy peleando con un Glurgg, y te pido algo de Khopesh para acabarlo.
Finnish[fi]
Entä jos vastassani on Glurgg, ja pyydän Khopeshia?
French[fr]
Par exemple, si je me bat contre un Glurgg, et que je te demande un Klopesh pour l'abattre, qu'est que tu m'envoies?
Hungarian[hu]
Mi van pl. ha egy Glurgg-al harcolok, és egy Khopesh-re van szükségem, hogy kivégezzem...
Dutch[nl]
En als ik om een Khopesh vraag om een Glurgg mee af te maken?
Polish[pl]
Bo co będzie, kiedy walcząc z Glurggiem poproszę o Khopesh, by go wykończyć?
Portuguese[pt]
E se eu estiver lutando com o Glurgg e chamar um Khopesh para terminar o serviço?
Romanian[ro]
Dacă mă bat cu un Glurgg, să cer un Khopesh ca să-l ucid?
Russian[ru]
Я имею в виду, что если я буду сражаться с Гларггом и я попрошу резалку, чтобы его прикончить.
Serbian[sr]
Sta ako se borim sa Glurggom, i trazim Khopesh da ga dovrsim?
Turkish[tr]
Peki büyük baltayla Glurgg iblisiyle dövüşüyor olsaydım ve onu neyle öldürebileceğimi sana sorsaydım?