Besonderhede van voorbeeld: 8217177265079292574

Czech

Možná bys tu prostě měla zůstat, zabezpečená a trochu nešťastná do dne, než zestárneš.

Greek

Ίσως πρέπει απλώς να μείνεις εδώ, ασφαλής και λίγο μίζερη ώσπου αν πεθάνεις.

English

Perhaps you'll just have to stay here, secure and a little bit miserable until the day you drop.

Hebrew

אולי פשוט תצטרכו להישאר כאן, בטוחים וקצת מסכנים עד יום מותכם.

Croatian

Možda ćete morati ostati ovdje, osigurani i pomalo jadni do dana svoje smrti.

Hungarian

Lehet, hogy itt fogsz maradni, a nyugodt, de kissé boldogtalan világodban, míg meg nem halsz.

Italian

Perche'no? Te ne stai qui al sicuro, sentendoti anche un po'depresso, fino al giorno in cui muori.

Dutch

mischien moet je gewoon hier blijven, veilig en een beetje ongelukkig tot de dag dat je er bij neervalt.

Portuguese

Talvez vocês tenham que ficar aqui seguros... e um pouco decepcionados até caírem mortos.

Russian

Может тебе и придётся остаться здесь, в безмятежности и некоторой убогости, пока не умрёшь.

Serbian

Možda ćete morati ostati ovdje, osigurani i pomalo jadni do dana svoje smrti.