Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напълно ми е простено.
Czech[cs]
Je mi prominuto.
Danish[da]
Jeg er mega tilgivet.
German[de]
Mir ist so was von vergeben.
Greek[el]
Με συγχώρεσες.
English[en]
I am so forgiven.
Persian[fa]
من کاملا بخشیده شدم.
Finnish[fi]
Olen todellakin saanut anteeksi.
French[fr]
Je suis tellement pardonné.
Hungarian[hu]
De még mennyire, hogy megbocsátottál!
Italian[it]
Sono certo che tu mi abbia perdonato.
Portuguese[pt]
Estou tão perdoado.
Romanian[ro]
Sunt atât de iertat.
Russian[ru]
Я прощён.
Slovenian[sl]
Tako odpuščeno mi je.
Turkish[tr]
Hem de nasıl affedildim.