Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Той час, які яны марнуюць на мяне, яны не трацяць на ўразлівых дарослых, вытрасаючы з іх грошы, праўда?
Bulgarian[bg]
И смятам, че времето, което изразходват за мен е време, което не изкарват да отнемат от уязвими хора техните спестявания, нали?
Catalan[ca]
I tot el temps que em dediquen a mi és temps que no inverteixen en estafar a adults vulnerables tots els seus estalvis, oi?"
Czech[cs]
A myslím si, že jakýkoliv čas, který tráví se mnou je čas, který nemůžou trávit podváděním zranitelných dospělých na jejich úspory, správně?
Danish[da]
Og den tid de bruger på mig bruger de ikke på at narre hele opsparingen fra sårbare personer, vel?
German[de]
Die Zeit, die sie mit mir verschwenden, verbringen sie nicht damit, gefährdete Leute um ihr Vermögen zu bringen.
Greek[el]
Και νομίζω πως ο χρόνος που περνούν μαζί μου, είναι χρόνος που δεν εξαπατούν ευάλωτους ενήλικες κλέβοντας τις αποταμιεύσεις τους.
English[en]
And I think any time they're spending with me is time they're not spending scamming vulnerable adults out of their savings, right?
Spanish[es]
Y cualquier momento que pasen conmigo es tiempo que no pasan estafando a adultos vulnerables quitándoles sus ahorros.
Persian[fa]
و فکر کنم زمانی که آنها با من صرف میکنند زمانی است که آنها نمیتوانند صرف شیادی از پس اندازهای بزرگسالان آسیبپذیر کنند، اینطور نیست؟
Finnish[fi]
Nähdäkseni kaikki minun kanssani vietetty aika on pois alttiiden ihmisten varojen kavaltamiselta - eikö?
Galician[gl]
E penso que todo o tempo que perdan comigo é tempo que non gastan estafando adultos vulnerables para deixalos sen aforros, non?
Hebrew[he]
ואני חושב שכל זמן שהם מתעסקים איתי זה זמן שהם לא מרמים בו מבוגרים פגיעים וגונבים את החסכונות שלהם, נכון?
Croatian[hr]
I smatram da svako vrijeme koje provode sa mnom je vrijeme koje ne provode varajući ranjive ljude kradući im ušteđevinu.
Hungarian[hu]
Így amennyi időt rám vesztegetnek, annyi idővel kevesebbet töltenek kiszolgáltatott felnőttek megtakarításainak lenyúlásával.
Indonesian[id]
Dan waktu yang mereka gunakan untuk saya adalah waktu yang tidak mereka gunakan menipu orang lain memoroti tabungan mereka, kan?
Italian[it]
E penso che il tempo sprecato con me sia tempo che non passano a privare individui vulnerabili dei loro risparmi, no?
Korean[ko]
그들이 저한테 쓰는 시간만큼 다른 순진한 어른들을 속여서 예금을 털지 못하겠죠, 그렇죠?
Lithuanian[lt]
Manau, kad leisdami laiką su manimi, jie tuo metu nevilioja pinigų iš pažeidžiamų suaugusiųjų.
Latvian[lv]
Manuprāt, laiks, ko viņi pavada ar mani, ir laiks, kurā viņi neizkrāpj iekrājumus neaizsargātiem pieaugušajiem.
Macedonian[mk]
Кога поминуваат време со мене вниманието не им е насочено кон постарите од кои пробуваат да украдат пари.
Mongolian[mn]
Тэдний надтай өнгөрөөж буй цаг нь өөр хэн нэгний хадгаламжаар тоглоогүй хугацаа шүү дээ.
Marathi[mr]
आणि मला वाटतं ते माझ्यासोबत घालवत असलेला वेळ हा तो आहे जो ते इतर असुरक्षित प्रौढांना त्यांची बचत रक्कम लुबाडण्यात घालवत नाहीत
Malay[ms]
Saya rasa masa yang mereka luangkan untuk saya adalah masa yang tidak guna menipu orang dewasa yang lurus duit simpanan mereka, kan?
Dutch[nl]
Elk moment dat ze met mij bezig zijn, is weer een moment dat ze geen kwetsbare volwassenen van hun spaargeld ontdoen.
Polish[pl]
W czasie, który spędza ze mną, oszust nie kantuje bezbronnych dorosłych, wyłudzając ich oszczędności.
Portuguese[pt]
E todo o tempo gasto comigo não é gasto a enganar adultos vulneráveis a ficarem sem poupanças.
Romanian[ro]
Mă gândesc că timpul pe care-l petrec cu mine e timp pe care nu-l petrec escrocând adulți vulnerabili furându-le economiile, nu-i așa?
Russian[ru]
То время, которое они проводят со мной, они не тратят на уязвимых взрослых, выманивая их деньги, правда?
Slovak[sk]
Myslím si, že čas, ktorý venujú mne, je čas, ktorý nevyužijú na to, aby obrali o úspory niekoho zraniteľného.
Slovenian[sl]
In mislim, da ves čas, ki ga porabijo z mano, je čas, ki ga ne porabijo za prevare ranljivih odraslih, da bi jim pobrali prihranke, kajne?
Serbian[sr]
I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?
Swedish[sv]
Och all tid de tillbringar med mig, är tid som de inte använder för att lura människor på deras besparingar, okej?
Turkish[tr]
Bana harcadıkları her an, savunmasız yetişkin insanları dolandıramadıkları zaman demek, değil mi?
Ukrainian[uk]
На мою думку, час, який вони проводять зі мною, це час, який вони не витрачають на видоювання у вразливих дорослих їхніх заощаджень.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ bất cứ thời điểm nào họ dành cho tôi là thời gian họ không dành để lừa người lớn dễ tổn thương đúng không?