Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون بمعزل معقم لمنع أية عداوى أخرى
Bulgarian[bg]
Той трябва де е в стерилна, изолирана стая, за да предотвратим други инфекции.
Bosnian[bs]
On mora biti u sterilnoj, izoliranoj sobi da bi se sprijecile moguce infekcije.
Czech[cs]
Musí být ve sterilním pokoji, abychom předešli infekci.
Greek[el]
Χρειάζεται αποστειρωμένο δωμάτιο, για να αποφύγει περαιτέρω λοιμώξεις.
English[en]
He needs to be in a sterile isolation room to prevent further infections.
Spanish[es]
Él tiene que estar en un cuarto estéril para evitar infecciones.
Finnish[fi]
Viemme hänet steriiliin huoneeseen tulehduksien välttämiseksi.
French[fr]
Il doit être placé en chambre stérile pour éviter toute infection.
Hebrew[he]
הוא חייב להיות מוחזק ב " חדר נקי " כדי למנוע זיהומים עתידיים.
Croatian[hr]
Mora biti u sterilnoj sobi da spriječimo daljnje infekcije.
Hungarian[hu]
Steril szobába kell kerülnie, hogy elkerülje a további fertőzéseket.
Italian[it]
Ha bisogno di restare in una camera sterile per evitare ulteriori infezioni.
Dutch[nl]
Hij moet naar een gesteriliseerde geisoleerde ruimte om verder infecties te voorkomen.
Polish[pl]
On musi pozostać w sterylnej izolatce, żeby zapobiec dalszym infekcjom.
Portuguese[pt]
Ele tem de ficar numa sala estéril, para evitar futuras infecções.
Romanian[ro]
Trebuie să stea într-o cameră sterilă şi izolată, pentru a preveni alte infecţii.
Russian[ru]
Ему нужно в стерильную, изолированную комнату, чтобы предотвратить дальнейшие инфекции.
Slovak[sk]
Musí byť v sterilnej izbe aby sme predišli infekcii.
Slovenian[sl]
Mora biti v sterilni sobi, da ne pride do drugih okužb.
Serbian[sr]
On mora da bude u sterilnoj, izolovanoj sobi da bi se predupredile moguće infekcije.
Swedish[sv]
Han behöver vara i ett sterilt isolerings - rum för att förhindra vidare infektioner.
Turkish[tr]
Daha fazla enfeksiyon kapmaması için tecrit edilmiş ve steril bir odaya ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Cậu ta phải được chuyển vào phòng vô trùng để tránh nhiễm trùng thêm.