Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обединението трябвало да изпълнява задача, която му е възложена от германския закон.
Czech[cs]
Sdružení má podle něj plnit úkol, který mu byl svěřen německým zákonem.
Danish[da]
Sammenslutningen skal udføre en opgave, som den er blevet tillagt ved tysk lov.
German[de]
Der Zweckverband habe eine ihm durch das deutsche Recht zugewiesene Aufgabe zu erfüllen.
Greek[el]
Ο σύνδεσμος οφείλει να εκπληρώσει την αποστολή που του έχει ανατεθεί από τον γερμανικό νόμο.
English[en]
The association has to accomplish a task which has been assigned to it by German law.
Spanish[es]
El Consorcio debe acometer una tarea que le ha asignado la ley alemana.
Estonian[et]
Jäätmekäitlusühing peab täitma ülesannet, mis talle Saksa õiguse alusel on antud.
Finnish[fi]
Kuntayhtymän on suoritettava sille Saksan lainsäädännössä annettu tehtävä.
French[fr]
Le syndicat devrait accomplir une mission qui lui a été confiée par la loi allemande.
Croatian[hr]
Udruženje mora izvršavati zadaću koja mu je povjerena njemačkim zakonom.
Hungarian[hu]
A társulásnak el kell látnia a német jog által ráruházott feladatot.
Italian[it]
Il consorzio dovrebbe svolgere una missione che gli è stata affidata dalla legge tedesca.
Lithuanian[lt]
Asociacija privalo vykdyti jai Vokietijos įstatymu pavestą uždavinį.
Latvian[lv]
Apvienībai būtu jāveic uzdevums, kas tai ir uzticēts saskaņā ar Vācijas likumu.
Maltese[mt]
Is-Sindakat għandu jwettaq funzjoni li ġiet fdata lilu mil-liġi Ġermaniża.
Dutch[nl]
Het samenwerkingsverband moet een taak vervullen die de Duitse wetgever aan dit verband zelf toevertrouwt.
Polish[pl]
Związek komunalny musi wykonać nałożone na niego na mocy niemieckiej ustawy zadanie.
Portuguese[pt]
A Comunidade Intermunicipal deve cumprir uma missão que lhe foi confiada pela lei alemã.
Romanian[ro]
Sindicatul ar trebui să îndeplinească o misiune care i‐a fost încredințată de legea germană.
Slovak[sk]
Združenie musí plniť úlohu, ktorá mu bola zverená nemeckým zákonom.
Slovenian[sl]
Združenje naj bi moralo izvesti nalogo, ki mu jo nalaga nemški zakon.
Swedish[sv]
Förbundet ska fullgöra ett uppdrag som det anförtrotts enligt tysk lag.