Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко миниатюрно.
German[de]
Alles so delikat.
Greek[el]
Όλα σε σμίκρυνση.
English[en]
All so delicate.
Spanish[es]
Todo tan delicado.
Estonian[et]
See kõik on nii delikaatne.
Finnish[fi]
Kaikki pienoiskoossa.
French[fr]
Tout en miniature.
Hebrew[he]
הכל כל כך עדין.
Italian[it]
Tutto in miniatura.
Dutch[nl]
Alles in miniatuur.
Polish[pl]
Wszystko na miejscu.
Portuguese[pt]
Tudo em miniatura.
Romanian[ro]
Parcă ar fi în miniatură!
Slovenian[sl]
Vsa drobčkana je.
Serbian[sr]
Sve joj stoji.