Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes v noci, zahájím své pokolení.
German[de]
Heute Nacht werde ich meinen eigenen Stamm gründen.
Greek[el]
Αργότερα απόψε, ίσως ξεκινήσω τη δική μου ράτσα.
English[en]
Later tonight, I may start my own race.
Spanish[es]
Así, esta noche, empezaré mi propia raza.
Estonian[et]
Hiljemalt täna õhtul võin ma alustada oma rännakut.
French[fr]
Ce soir, je ferai naître ma propre race.
Croatian[hr]
Možda ću večeras započeti svoju vlastitu rasu.
Hungarian[hu]
Hogy később, ma éjszaka, megalapíthassam saját fajomat.
Dutch[nl]
Misschien sticht ik vannacht m'n eigen ras.
Portuguese[pt]
Mais tarde, acho que darei início à minha própria raça.
Romanian[ro]
Mai târziu în acea noapte, mi-am început propria rasă.
Slovenian[sl]
Nocoj bom morda začel svojo raso,
Serbian[sr]
Можда ћу вечерас започети своју сопствену расу.
Turkish[tr]
Bu akşam, kendi soyumu başlatabilirim.