Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчаквахме това да се завърти в нещо по-голямо.
Bosnian[bs]
Čekali smo da se to razvije u nešto više.
Czech[cs]
Čekali jsme, co se z toho vyvine.
German[de]
Wir haben darauf gewartet, dass sich etwas mehr entwickelt.
Greek[el]
Περιμένουμε να γυρίσει σε κάτι... περισσότερο.
English[en]
We've been waiting for it to spin into something more.
Spanish[es]
Estábamos esperando a que se convirtiera en algo... más.
Finnish[fi]
Olemme odottaneet, että siitä kehkeytyy jotain.
French[fr]
On attend de pouvoir transformer ça en une chose plus importante.
Hebrew[he]
חיכינו שאולי זה יביא לנו.
Hungarian[hu]
Már régóta vártunk valami hasonló húzásra.
Dutch[nl]
We wachten tot daar meer van komt.
Polish[pl]
Czekaliśmy na coś takiego aby mieć punkt zaczepienia.
Portuguese[pt]
Nós estamos aguardando que isso vire algo mais.
Romanian[ro]
Am asteptat să vedem ce implicatii mai apar.
Serbian[sr]
Čekali smo da se to razvije u nešto više.
Turkish[tr]
Daha büyük bir şeylerin meydana gelmesini bekliyoruz.