Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще използваш нискообхватно акустично устройство?
Czech[cs]
Ty používáš dalekonosné akustické zařízení proti Bertě?
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσεις μια μεγάλης εμβέλειας ακουστική συσκευή εναντίον της Μπέρθα;
English[en]
You're using a long-range acoustic device against Bertha?
Spanish[es]
¿Estás usando un dispositivo acústico de largo alcance contra Bertha?
Estonian[et]
[ Wexford ]: Te kasutate pikamaa akustiline seade vastu Bertha?
Finnish[fi]
Käytättekö pitkän kantaman akustiikkalaitetta Berthaa vastaan?
French[fr]
Vous utilisez un système acoustique de longue portée contre Bertha?
Hebrew[he]
את משתמשת במכשיר אקוסטי ארוך-טווח נגד ברטה?
Croatian[hr]
Koristiš tugo valnu akustičnu napravu protiv Berte?
Hungarian[hu]
Egy nagy hatótávolságú akusztikus berendezést használsz Bertha ellen?
Italian[it]
Stai usando un dispositivo acustico a lungo raggio contro Bertha?
Polish[pl]
Używasz urządzenia akustycznego dalekiego zasięgu przeciwko Bercie?
Portuguese[pt]
Estás a usar um dispositivo acústico de longo alcance conta a Bertha?
Romanian[ro]
Folosiţi un dispozitiv de lunga distanţă împotriva lui Bertha?
Serbian[sr]
Koristiš tugo talasnu akustičnu napravu protiv Berte?
Turkish[tr]
Bertha'ya karşı uzun menzilli akostik bir cihaz mı kullanıyor? ..