Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Крайно време е да започнем да работим по това.
Czech[cs]
Je nejvyšší čas začít s tím něco dělat.
Danish[da]
Det er på høje tid, at vi kommer i gang på dette område.
German[de]
Da müssen wir letztendlich ansetzen.
Greek[el]
Είναι πλέον καιρός να γίνει η αρχή σε αυτό.
English[en]
It is high time that we made a start on this.
Spanish[es]
Ya es hora de que empecemos a trabajar en esto.
Finnish[fi]
On korkea aika panna tämä alkuun.
French[fr]
Il est grand temps d'avancer dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Már régen eljött az ideje, hogy lépjünk ezzel kapcsolatban.
Italian[it]
È tempo di iniziare a fare qualcosa al riguardo.
Lithuanian[lt]
Atėjo laikas pradėti tai daryti.
Latvian[lv]
Ir pienācis laiks, lai mēs sāktu rīkoties.
Dutch[nl]
Het wordt tijd daar wat aan te doen.
Polish[pl]
Najwyższy czas zająć się tą kwestią.
Portuguese[pt]
Está na hora de começarmos a procurar uma solução.
Romanian[ro]
A venit timpul să creăm un început.
Slovak[sk]
Je najvyšší čas, aby sme s tým začali.
Slovenian[sl]
Skrajni čas je, da začnemo v zvezi s tem ukrepati.
Swedish[sv]
Det är hög tid att vi tar itu med detta.