Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
38 I duplikken har Kommissionen desuden nedlagt følgende påstande:
German[de]
38 In ihrer Gegenerwiderung beantragt sie außerdem,
Greek[el]
38 Με το υπόμνημά της ανταπαντήσεως, η Επιτροπή ζητεί από το ρωτοδικείο:
English[en]
38 In its rejoinder the Commission also contends that the Court should:
Spanish[es]
38 En su escrito de dúplica, la Comisión solicita, además, al Tribunal de Primera Instancia que:
Finnish[fi]
38 Vastauskirjelmässään komissio vaatii lisäksi, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
French[fr]
38 Dans sa duplique, elle conclut, en outre, à ce qu'il plaise au Tribunal:
Italian[it]
38 Nella controreplica, essa conclude inoltre che il Tribunale voglia:
Dutch[nl]
38 Bij dupliek verzoekt de Commissie het Gerecht bovendien:
Portuguese[pt]
38 Na sua tréplica, conclui ainda pedindo que o Tribunal se digne:
Swedish[sv]
38 I dupliken har kommissionen yrkat att förstainstansrätten skall