Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Позовавайки се на източници от Брюксел, „ Ройтерс ” посочи в понеделник, че холандците може и да приемат сключването на споразумението сега, ако окончателното му ратифициране зависи от предаването на обвиняемите на правосъдието
Bosnian[bs]
Navodeći izvore iz Brisela, Reuters u ponedjeljak izvijestio da bi Holanđani mogli prihvatiti da se sporazum zaključi sad, ako bi konačna ratifikacija zavisila od naknadnog izručenja tih ljudi
Greek[el]
Επικαλούμενο πηγές στις Βρυξέλλες, το Reuters ανέφερε τη Δευτέρα ότι η Ολλανδία ενδέχεται να δεχθεί σύναψη του συμφώνου, σε περίπτωση που η τελική επικύρωση εξαρτάται από την παράδοση των ανδρών σε ύστερο χρόνο
English[en]
Citing sources in Brussels, Reuters suggested on Monday that the Dutch might accept the accord 's conclusion now, if ultimate ratification depends on handing the men over later
Croatian[hr]
Pozivajući se na izvore iz Brusselsa, Reuters je u ponedjeljak izvijestio kako bi Nizozemci mogli prihvatiti zaključivanje sporazuma u ovom trenutku, ukoliko konačna ratifikacija bude ovisila o naknadnom izručenju tih osoba
Macedonian[mk]
Цитирајќи извори во Брисел, Ројтерс во понеделникот посочи дека Холандија може да прифати потпишување на договорот сега, ако крајното ратификување зависи од предавањето на овие лица подоцна
Romanian[ro]
Citând surse de la Bruxelles, Reuter a sugerat luni că olandezii ar putea accepta acum semnarea acordului, cu condiţia ca ratificarea finală să depindă de predarea fugarilor
Albanian[sq]
Duke përmendur burime në Bruksel, Reuters sugjeroi të hënën se hollandezët mund të pranojnë përfundimin e marrëveshjes tani, në qoftë se ratifikimi përfundimtar varet nga dorëzimi i të paditurve më pas
Serbian[sr]
Pozivajući se na izvore iz Brisela, Rojters je u ponedeljak izvestio da bi Holanđani mogli da prihvate zaključivanje sporazuma u ovom trenutku, ako konačna ratifikacija bude zavisila od izručenja tih osoba kasnije
Turkish[tr]
Reuters' in Brüksel' deki kaynaklara dayanarak Pazartesi günü verdiği habere göre, Hollanda nihai onayın zanlıların daha sonra teslim edilmesi şartına bağlanması halinde anlaşmanın şimdilik imzalanmasını kabul edebilir