Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това очакваното увеличение на разходите за труд на работник значително надвишава планирания растеж на производителността
Czech[cs]
Kromě toho předpokládaný nárůst nákladů na pracovní sílu na jednoho zaměstnance výrazně převyšuje předpokládaný růst produktivity
Danish[da]
Hertil kommer, at den fremskrevne vækst i arbejdskraftomkostningerne per arbejdstager væsentligt overskrider den fremskrevne produktivitetsvækst
German[de]
Auch übersteigt der projizierte Anstieg der Arbeitskosten je Beschäftigtem deutlich den projizierten Produktivitätszuwachs
English[en]
In addition, the projected increase in labour cost per employee exceeds considerably the projected productivity growth
Spanish[es]
Además, el aumento previsto de los costes laborales por trabajador excede considerablemente el crecimiento previsto de la productividad
Finnish[fi]
Työntekijää kohden laskettujen työvoimakustannusten nousu ylittää lisäksi selvästi tuottavuuden ennakoidun kasvun
French[fr]
De plus, l'augmentation attendue du coût de la main-d'œuvre par travailleur dépasse considérablement la croissance attendue de la productivité
Hungarian[hu]
Emellett az egy munkavállalóra eső előre jelzett munkaerőköltség-növekedés jelentősen meghaladja a termelékenység előre jelzett növekedését
Italian[it]
Inoltre, l'aumento previsto del costo del lavoro per occupato supera notevolmente la prevista crescita della produttività
Lithuanian[lt]
Be to, numatomas darbo sąnaudų vienam darbuotojui padidėjimas yra gerokai didesnis už numatomą našumo augimą
Latvian[lv]
Turklāt prognozētais kāpums darbaspēka izmaksās uz vienu darbinieku ievērojami pārsniedz prognozēto ražīguma pieaugumu
Maltese[mt]
B'żieda ma' dan, iż-żieda mbassra fl-ispiża tal-pagi għal kull impjegat teċċedi konsiderevolment it-tkabbir imbassar fil-produttività
Polish[pl]
Ponadto prognozowany wzrost kosztów pracy na jednego pracownika znacznie przekracza prognozowany wzrost wydajności
Portuguese[pt]
Além disso, o aumento previsto do custo do trabalho por trabalhador excede significativamente o crescimento da produtividade previsto
Romanian[ro]
În plus, creșterea preconizată a costurilor corespunzătoare fiecărui angajat depășește în mod semnificativ ritmul preconizat al creșterii productivității
Slovak[sk]
Plánované zvýšenie nákladov na pracovnú silu na zamestnanca okrem toho značne presahuje plánovaný rast produktivity
Slovenian[sl]
Poleg tega predvideno povišanje stroškov dela na zaposlenega znatno presega predvideno rast produktivnosti
Swedish[sv]
Den förväntade ökningen i lönekostnad per anställd överstiger dessutom den förväntade produktivitetstillväxten i hög grad