Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقوم بوضع الأوزان على الجزء العلوي من جسدك إلى أن يعيد الشد عمودك الفقري
Bulgarian[bg]
Ще опънем горната част на тялото, докато гръбнакът се намести.
Czech[cs]
Natáhneme Vaší horní část těla pomocí závaží dokud pnutí nevystřelí páteř na místo.
German[de]
Wir dehnen deinen Oberkörper mit Gewichten während die Spannung die Wirbelsäule richtig positioniert.
Greek[el]
Θα τεντώσουμε το πάνω μέρος του σώματος με βάρη, μέχρι να έρθει στη θέση της η σπονδυλική σου στήλη.
English[en]
We stretch your body using weights until the spine pops into position.
Spanish[es]
Estiramos la parte superior de tu cuerpo usando pesos hasta que la tensión posicione la columna en su lugar.
French[fr]
On étire le corps à l'aide de poids jusqu'à ce que la colonne se replace.
Hebrew[he]
מותחים את גופך העליון עם משקולות עד שהלחץ מחזיר את עמוד השדרה למקום.
Croatian[hr]
Istegnut ćemo vaš gornji dio tijela stavljajući utege dok kralježnica ne dođe na mjesto.
Italian[it]
Metteremo dei pesi finche'la tensione non avra'spinto la colonna in posizione.
Portuguese[pt]
Estenderemos a parte de cima do seu corpo com pesos até que a tensão posicione a espinha no lugar.
Romanian[ro]
Tragem de tors cu greutăţi până când tensiunea îţi aduce coloana la loc.
Russian[ru]
Мы вытягиваем верхную часть твоего тела при | помощи грузов, пока натяжение не поставит | позвоночник на место
Serbian[sr]
Istegnut ćemo vaš gornji dio tijela stavljajući utege dok kralježnica ne dođe na mjesto.
Turkish[tr]
Vertebraların yerlerine yerleşene kadar vücudunun üst kısmını gereceğiz.