Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е необходимо да се подготви позицията на Съюза относно процедурния правилник на този подкомитет.
Czech[cs]
Je tudíž nutné připravit postoj Unie k jednacímu řádu uvedeného podvýboru.
Danish[da]
Unionens holdning til underudvalgets forretningsorden skal derfor fastlægges.
German[de]
Deshalb muss die Position der Union zur Geschäftsordnung des besagten Unterausschusses festgelegt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προετοιμαστεί η θέση της Ένωσης όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό της εν λόγω υποεπιτροπής.
English[en]
Therefore it is necessary to prepare the Union position on the rules of procedure for that Sub-Committee.
Spanish[es]
Por lo tanto, es necesario preparar la posición de la Unión sobre el reglamento interno de dicho Subcomité.
Estonian[et]
Seepärast on vaja valmistada ette liidu seisukohta allkomitee kodukorra küsimuses.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tarpeen valmistella unionin kanta kyseisen alakomitean työjärjestykseen.
French[fr]
Il est donc nécessaire de définir la position de l’Union sur le règlement intérieur de ce sous-comité.
Croatian[hr]
Stoga je potrebno pripremiti stajalište Unije o poslovniku tog Pododbora.
Hungarian[hu]
Következésképpen a szóban forgó albizottság eljárási szabályzatának tervezetére vonatkozó uniós álláspont kidolgozása szükséges.
Italian[it]
È pertanto necessario preparare la posizione dell'Unione in merito al regolamento interno di detto sottocomitato.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia parengti Sąjungos poziciją dėl to pakomitečio darbo tvarkos taisyklių.
Latvian[lv]
Tādēļ ir nepieciešams sagatavot Savienības nostāju attiecībā uz šīs apakškomitejas reglamentu.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa meħtieġ li titħejja l-pożizzjoni tal-Unjoni dwar ir-regoli ta’ proċedura għall-imsemmi Sottokumitat.
Dutch[nl]
Het is daarom noodzakelijk het standpunt van de Unie betreffende het reglement van orde van dat subcomité te bepalen.
Polish[pl]
W związku z tym należy przygotować stanowisko Unii w sprawie regulaminu tego podkomitetu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário preparar a posição da União sobre o regulamento interno desse Subcomité.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesară pregătirea poziției Uniunii cu privire la regulamentul de procedură pentru subcomitetul sus-menționat.
Slovak[sk]
Preto je potrebné vypracovať stanovisko Únie k rokovaciemu poriadku uvedeného podvýboru.
Slovenian[sl]
Zato je treba pripraviti stališče Unije o poslovniku za navedeni pododbor.
Swedish[sv]
Därför är det nödvändigt att utarbeta unionens ståndpunkt i fråga om den underkommitténs arbetsordning.