Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на едно място, В полза на трети лица, Земеделски продукти, А именно, Необработени семена, Жито, Ечемик, Овес, Царевица, Царевица, Ръж, Градинарски продукти, А именно, Пресни плодове и зеленчуци, Пресни гъби, Семена за разсад, семена за трева, Зърно (за посев), Семена на ръж, семена на цветя, лалета, плодови семена, семена на зеленчуци, Продукти на горкото стопанство, А именно, Необработено дърво, Живи животни, А именно, Птици, Пилета, овце, едър рогат добитък, кози, крави, Което дава възможност на клиентите удобно да разгледат и закупят тези стоки
Czech[cs]
Sjednocení, V zájmu druhých, Výrobků zemědělských, Jmenovitě, Nezpracované cereálie/obilniny, Pšenice, Ječmen, Oves, Zrní, Kukuřice, Žito, Zahradnické výrobky, Jmenovitě, Čerstvé ovoce a zelenina, Čerstvé houby, Semena plodin, travní semena, Semena rostlin, Semena žita, semena květin, cibulky tulipánů, semena ovoce, semena zeleniny, Lesní výrobky, Jmenovitě, Nezpracované dřevo, Živá zvířata, Jmenovitě, Drůběž, Kuřata, křepelky, ovce, dobytek, kozy, krávy, Aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning, Til fordel for andre, Af landbrugsprodukter, Nemlig, Uforarbejdede korn, Hvede, Byg, Havre, Majs, Majs, Rug, Havebrugsprodukter, Nemlig, Friske frugter og grøntsager, Friske champignoner, Frø fra afgrøder, græsfrø, Plantefrø, Frø til rugmel, blomsterfrø, tulipanløg, frugtfrø, grøntsagsfrø, Skovbrugsprodukter, Nemlig, Uforarbejdet træ, Levender dyr, Nemlig, Fjerkræ, Kyllinger, vagtler, får, kreaturer, geder, køer, Førnævnte med henblik på at gøre det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde
German[de]
Zusammenstellung, Für Dritte, Von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Nämlich, Unverarbeitete Körner, Weizen, Gerste, Hafer, Körnern, Mais, Roggen, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse, Nämlich, Frisches Obst und Gemüse, Frische Speisepilze, Getreidesamen, Grassamen, Getreidesaatgut, Roggensamen, Blumensamen, Tulpenzwiebeln, Samen von Obstbäumen und -sträuchern, Gemüsesamen, Forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Nämlich, Unbearbeitetes Holz, Lebende Tiere, Nämlich, Geflügel, Hühner, Wachteln, Schafe, Rinder, Ziegen, Kühe, Um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συλλογή, Προς συγκέντρωση τρίτων, Οι οποίες αφορούν γεωργικά προϊόντα, Συγκεκριμένα, Μη επεξεργασμένα σιτηρά, Σιτάρι, Κριθάρι, Βρώμη, Κάλους, Αραβόσιτος, Σίκαλη, Κηπευτικά προϊόντα, Συγκεκριμένα, Νωπά φρούτα και λαχανικά, Νωπά μανιτάρια, Σπόροι σοδιάς, σπόροι γρασιδιού, Σπόροι φυτών, Σπόροι σίκαλης, σπόροι ανθέων, βολβοί τουλίπας, σπόροι φρούτων, σπόροι λαχανικών, Δασοκομικών προϊόντων, Συγκεκριμένα, Ακατέργαστο ξύλο, Ζώντα ζώα, Συγκεκριμένα, Πουλερικά, Κοτόπουλα, ορτύκια, πρόβατα, βοοειδή, κατσίκες, αγελάδες, Προκειμένου να διαθέτουν οι πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of agricultural products, namely, unprocessed grains, wheat, barley, oats, corn, maize, rye, horticultural products, namely, fresh fruits and vegetables, fresh mushrooms, crop seeds, grass seeds, plant seeds, rye seeds, flower seeds, tulip bulb, fruit seeds, vegetable seeds, forestry products, namely, unprocessed wood, live animals, namely, poultry, chickens, quail, sheep, cattle, goats, cows, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
Composición, Todo lo anterior para beneficio de terceros, de productos agrícolas, En concreto, Cereales sin transformar, Trigo, Cebada, Avena, Granos, Maíz, Centeno, Productos hortícolas, En concreto, Frutas y legumbres frescas, Champiñones frescos, Semillas de cultivos, semillas de hierba, Simientes [granos], Semillas de centeno, semillas de flores, bulbos de tulipanes, semillas de frutos, semillas de hortalizas, Productos forestales, En concreto, Maderas sin labrar, Animales vivos, En concreto, Aves, Pollos, codornices, ovejas, ganado bovino, cabras, vacas, Permitiendo a los clientes ver y adquirir tales productos cómodamente
Estonian[et]
Ühte kohta koondamine, Kolmandate isikute heaks, Põllumajandussaaduste müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, Nimelt, Töötlemata teravili, Nisu, Oder, Kaer, Mais, Mais, Rukis, Aiandustooted, Nimelt, Värsked puu- ja juurviljad, Värsked seened, Teraviljaseemned, rohuseemned, Taimeseemned, Rukkiseemned, lilleseemned, tulbisibul, puuviljaseemned, köögiviljaseemned, Metsaannid, Nimelt, Töötlemata puit, Elusloomad, Nimelt, Linnud, Kanad, vutid, lambad, kariloomad, kitsed, lehmad, Võimaldamaks klientidel mugavalt vaadelda ja osta neid tooteid
Finnish[fi]
Kokoaminen, Muiden hyödyksi seuraavalla alalla:, Maataloustuotteet, Nimittäin, Jalostamattomat jyvät, Vehnä, Ohra, Kaura, Viljatuotteet, Maissi, Ruis, Puutarhatuotteet, Nimittäin, Tuoreet hedelmät ja vihannekset, Tuoreet sienet, Viljelykasvien siemenet, nurmikonsiemenet, Kasvien siemenet, Rukiinsiemenet, kukansiemenet, tulppaaninsipulit, hedelmien siemenet, kasvisten siemenet, Metsäteollisuustuotteet, Nimittäin, Käsittelemätön puu, Elävät eläimet, Nimittäin, Siipikarja, Kanat, viiriäiset, lampaat, nautakarja, vuohet, lehmät, Sen mahdollistaminen, että asiakkaat voivat vaivattomasti tutustua kyseisiin tavaroihin ja ostaa niitä
French[fr]
Compilation, Pour le compte de tiers, De produits agricoles, À savoir, Graines non préparées, Blé, Orge, Avoine, Graines, Maïs, Seigle, Produits horticoles, À savoir, Fruits et légumes frais, Champignons frais, Graines pour cultures, graines de gazon, Semences (graines), Semences de seigle, semences de fleurs, bulbes de tulipes, graines de fruits, graines de légumes, Produits de la sylviculture, À savoir, Bois brut, Animaux vivants, À savoir, Volaille, Poulets, cailles, moutons, bovins, chèvres, vaches, Afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Croatian[hr]
Uređivanje, Za korist drugih, Poljoprivredni proizvodi, Odnosno, Neprerađene žitarice, Žito, Ječam, Zob, Kukuruzi, Kukuruz, Raž, Hortikulturni proizvodi, Odnosno, Svježe voće i povrće, Svježe gljive, Sjeme za usjeve, sjeme trave, Sjeme biljaka, Sjeme raži, sjeme za cvijeće, lukovice tulipana, sjeme voća, sjeme povrća, Šumarski proizvodi, Odnosno, Neobrađeno drvo, Žive životinje, Odnosno, Perad, Kokoši, prepelice, ovce, goveda, koze, krave, Omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju tih proizvoda
Hungarian[hu]
Mások megbízásából, Mások megbízásából, Mezőgazdasági termékek, Nevezetesen, Átdolgoztatlan gabonafélék, Búza, Árpa, Zab, Kukorica, Kukorica, Rozs, Kertészeti termékek, Nevezetesen, Friss gyümölcsök és zöldségek, Friss gombák, Terménymagok, fűmag, Magvak (vetőmagvak), Rozsmagvak, virágmagok, tulipánhagyma, gyümölcsmagok, zöldségmagok, Erdei termékek, Nevezetesen, Feldolgozatlan fa, Élő állatok, Nevezetesen, Baromfi, Csirkék, fürjek, birkák, szarvasmarhák, kecskék, tehenek, Összegyűjtése, mely lehetővé teszi vásárlók számára azoknak az áruknak a kényelmes megtekintését és megvásárlását
Italian[it]
Compilazione, Per conto terzi, Prodotti agricoli, Ovvero, Granaglie non trattate, Frumento, Orzo, Avena, Prodotti a base di cereali, Granturco, Segale, Prodotti orticoli, Ovvero, Frutta e ortaggi freschi, Funghi freschi, Semi per colture, sementi per erba, Semi di piante, Semi di segale, semi di fiori, bulbi di tulipani, semi di frutti, semi d'ortaggi, Prodotti della silvicoltura, Ovvero, Legno non lavorato, Animali vivi, Ovvero, Pollame, Polli, quaglie, ovini, bovini, caprini, mucche, Per consentire ai clienti di vedere e acquistare comodamente tali prodotti
Lithuanian[lt]
Prekių įvairovės pristatymas, Kitų labui, Žemės ūkio produktų, Būtent,, Neapdoroti javai, Kviečiai, Miežiai, Avižos, Kukurūzai, Kukurūzai, Rugiai, Sodininkystės produktai, Būtent,, Vaisiai ir daržovės, Švieži grybai, Grūdų sėklos, žolės sėklos, Augalų sėklos, Rugių sėklos, gėlių sėklos, tulpių svogūnėliai, vaisių sėklos, daržovių sėklos, Miškininkystės produktai, Būtent,, Neapdorota mediena, Gyvi gyvuliai, Būtent,, Paukštiena, Viščiukai, putpelės, avys, galvijai, ožkos, karvės, Suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes
Latvian[lv]
Apkopošana, Citu vajadzībām, Lauksaimniecības produktu, Proti, Neapstrādātie graudi, Kvieši, Mieži, Auzas, Kukurūza, Kukurūza, Rudzi, Dārzkopības produkti, Proti, Svaigi augļi un dārzeņi, Svaigas sēnes, Graudaugu sēklas, zāles sēklas, Augu sēklas, Rudzu sēklas, ziedu sēklas, tulpju sīpols, augļu sēklas, dārzeņu sēklas, Mežsaimniecības produkti, Proti, Neapstrādāts koks, Dzīvi dzīvnieki, Proti, Mājputni, Vistas, paipalas, aitas, liellopi, kazas, govis, Klientiem nodrošināts ērts preču pārskats un to iegāde
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, Għall-benefiċċju ta' oħrajn, Ta' prodotti tal-agrikoltura, Jiġifieri, Ċereali mhux proċessati, Qamħ, Barli, Dqiq tal-ħafur, Qamħ, Qamħ, Segala, Prodotti tal-ortikoltura, Jiġifieri, Frott u ħxejjex friski, Faqqiegħ frisk, Żrieragħ tal-prodotti tar-raba', żrieragħ tal-ħaxix, Żrieragħ tal-pjanti, Żrieragħ tas-segala, żrieragħ tal-fjuri, basla tat-tulip, żrieragħ tal-frott, żrieragħ tal-ħxejjex, Prodotti tal-foresti, Jiġifieri, Injam mhux ipproċessat, Annimali ħajjin, Jiġifieri, Tjur, Tiġieġ, summien, nagħaġ, frat, mogħoż, baqar, Li jippermettu lill-klijenti biex b'mod konvenjenti jaraw u jixtru dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Verzamelen, Ten gunste van derden, Van landbouwproducten, Te weten, Onbewerkte zaden, Tarwe, Gerst, Haver, Zaaizaden, Maïs, Rogge, Tuinbouwproducten, Te weten, Verse vruchten en groenten, verse champignons, Gewaszaden, graszaden, Zaden, Roggezaden, bloemenzaden, tulpenbollen, vruchtenzaden, zaden voor groenten, Bosbouwproducten, Te weten, Onbewerkt hout, Levende have, Te weten, Gevogelte, Kippen, kwartels, schapen, rundvee, geiten, koeien, Klanten in staat stellen op hun gemak deze producten te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie, Na rzecz osób trzecich, Produktów rolnych, Zn, Zboże nieprzetworzone, Pszenica, Jęczmień, Owies, Zboża, Kukurydza, Żyto, Produkty ogrodnicze, Zn, Swieze owoce i warzywa, Świeże grzyby, Nasiona zbóż, nasiona traw, Nasiona roślin, Nasiona żyta, nasiona kwiatów, cebulki tulipanów, nasiona owoców, nasiona warzyw, Produkty leśne, Zn, Drewno nieobrobione, Żywe zwierzęta, Zn, Drób, Drób, przepiórki, owce, bydło, kozy, krowy, W celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach
Portuguese[pt]
Compilação, Em benefício de terceiros, De produtos agrícolas, Nomeadamente, Cereais não tratados, Trigo, Cevada, Aveia, Grãos, Milho, Centeio, Produtos hortícolas, Nomeadamente, Frutas e legumes frescos, Cogumelos frescos, Sementes de culturas, sementes de relva, Sementes (grãos), Sementes de centeio, sementes de flores, bolbos de tulipas, sementes de frutos, sementes de vegetais, Produtos florestais, Nomeadamente, Madeira não transformada, Animais vivos, Nomeadamente, Aves, Galinhas, codornizes, ovelhas, gado, cabras, vacas, Permitindo aos clientes ver e comprar adequadamente esses produtos
Romanian[ro]
Regruparea, În folosul terţilor, De produse agricole, Şi anume, Seminţe neprelucrate, Grâu, Orz, Ovăz, Porumb, Porumb, Secară, Produse horticole, Şi anume, Fructe si legume proaspete, Ciuperci proaspete, Seminţe de recoltă, seminţe de iarbă, Seminţe de plante, Seminţe de secară, seminţe de flori, bulbi de lalea, seminţe de fructe, seminţe de legume, Produse silvice, Şi anume, Lemn neprelucrat, Animale vii, Şi anume, Carne de pasăre, Pui, prepeliţe, oi, vite, capre, vaci, Permitand clientilor sa vizualizeze si sa achizitioneze in mod convenabil aceste produse
Slovak[sk]
Zhromažďovanie, Pre klientov, Poľnohospodárskych produktov, T.z, Nespracované cereálie, Pšenica, Jačmeň, Ovos, Zrná, Kukurica, Raž, Záhradnícke výrobky, T.z, Čerstvé ovocie a zelenina, Čerstvé huby, Semená plodín, semená tráv, Rastlinné semená, Ražné semená, semená kvetov, cibuľky tulipánov, ovocné semená, semená zeleniny, Lesné výrobky, T.z, Nespracované drevo, Živé zvieratá, T.z, Hydina, Kurence, prepelice, ovce, hovädzí dobytok, kozy, kravy, Umožňujúc zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto tovary
Slovenian[sl]
Združevanje, V korist drugih, Poljedelskih proizvodov, Sicer, Nepredelana semena, Pšenica, Ječmen, Oves, Žita, Koruza, Rž, Vrtnarski izdelki, Sicer, Sveže sadje in zelenjava, Sveže gobe, Semena za posevke, semena trave, Zrnje žitaric, Semena rži, cvetna semena, tulipanove čebulice, sadna semena, zelenjavna semena, Gozdarski izdelki, Sicer, Neobdelan les, Živali, žive, Sicer, Perutnina, Piščanci, prepelice, ovce, govedo, koze, krave, Kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Sammanställning, För andras räkning, Av jordbruksprodukter, Nämligen, Obearbetat spannmål, Vete, Korn, Havre, Liktornar, Majs, Råg, Trädgårdsprodukter, Nämligen, Färsk frukt och grönsaker, Färsk svamp, Växtfrön, gräsfrön, Växtfrön, Rågfrön, blomfrön, tulpanlökar, fruktfrön, grönsaksfrön, Skogsbruksprodukter, Nämligen, Ej bearbetat trä, Levande djur, Nämligen, Fjäderfä, Kyckling, vaktel, får, nötkreatur, getter, kor, Som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor