Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако тази съвкупност е разположена между гъсто населена и междинна зона, тя се счита за част от междинната зона.
Czech[cs]
Pokud takový shluk leží mezi hustě osídlenou a přechodnou oblastí, považuje se za součást přechodné oblasti.
Danish[da]
Hvis disse enheder ligger som en enklave mellem et tætbefolket og et middeltæt befolket område, anses de for at være en del af det middeltæt befolkede område.
German[de]
Wenn dieser Komplex jedoch teils von einem dicht besiedelten und teils von einem mäßig besiedelten Gebiet umgeben ist, zählt er zu den mäßig besiedelten Gebieten.
Greek[el]
Αν το σύνολο αυτό είναι ενθυλακωμένο μεταξύ μιας πυκνοκατοικημένης και μιας ενδιάμεσης περιοχής, θεωρείται τμήμα της ενδιάμεσης.
English[en]
If contained by a mixture of dense and intermediate areas, it is considered intermediate.
Spanish[es]
Si este conjunto está enclavado entre una zona densamente poblada y una zona intermedia, se considera que forma parte de la zona intermedia.
Estonian[et]
Kui sellist rühma ümbritsevad nii tiheasustustega kui keskmise asustusega piirkonnad, käsitletakse seda kui keskmise asustusega piirkonda.
Finnish[fi]
Jos se on sekä tiheään asutettujen että keskitiheän asutuksen alueiden ympäröimä, se katsotaan keskitiheän asutuksen alueeksi.
French[fr]
Si cet ensemble est enclavé entre une zone densément peuplée et une zone intermédiaire, il est considéré comme faisant partie de la zone intermédiaire.
Hungarian[hu]
Ha a helyi egységek összessége egy sűrűn lakott és egy közepes népsűrűségű övezet közé ékelődik be, akkor a közepes népsűrűségű övezet részét képezi.
Italian[it]
Se l'insieme costituisce una enclave situata tra una zona densamente popolata e una zona intermedia, è considerato parte della zona intermedia.
Lithuanian[lt]
Jei tokia vienetų grupė yra įsiterpusi tarp tankiai apgyvendintos vietovės ir vidutiniškai apgyvendintos vietovės, ji priskiriama vidutiniškai apgyvendintai vietovei.
Latvian[lv]
Ja šis kopums atrodas starp blīvi apdzīvotu teritoriju un vidēji apdzīvotu teritoriju, to uzskata par vidēji apdzīvotas teritorijas daļu.
Maltese[mt]
Jekk il-grupp ikun imdawwar b’taħlita ta’ żoni b’densità għolja u intermedja, jitqies bħala intermedju.
Polish[pl]
Jeżeli znajduje się pomiędzy obszarem gęsto zaludnionym a obszarem pośrednim, uważany jest za część obszaru pośredniego.
Portuguese[pt]
Se o conjunto estiver inteiramente rodeado por uma zona densamente povoada e por uma zona intermédia, considera-se que faz parte da zona intermédia.
Romanian[ro]
Dacă acest ansamblu este situat între o zonă dens populată şi o zonă intermediară, se consideră că face parte din zona intermediară.
Slovak[sk]
Ak sa pohybujú medzi stredne husto a husto osídlenou oblasťou, považujú sa za stredne husto osídlené.
Slovenian[sl]
Če je ta sklop občin obdan z gosto poseljenim območjem in vmesnim območjem, se šteje, da je del vmesnega območja.
Swedish[sv]
Om denna gruppering bildar en enklav mellan ett tätbefolkat område och medelbefolkat område ska den betraktas som en del av det medelbefolkade området.