Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو نظرت عن قرب هناك علامات أربطة عبر رقبة الضحية
Bulgarian[bg]
Ако погледнете отблизо, ще видите следи от връзване около врата й.
Czech[cs]
Když se podíváte blíž, jsou tu stopy pout vedené přes krk oběti.
Greek[el]
Αν κοιτάξεις προσεκτικά, υπάρχει ένα σημάδι πνιγμού που εκτείνεται σε όλο το λαιμό του θύματος.
English[en]
If you look closely, there is a ligature mark that stretches across the victim's neck.
Spanish[es]
Si te fijas, hay una señal de ligadura que se estira a través del cuello de la víctima.
Croatian[hr]
Ako pogledate pažljivo, postoji podljev od vezanja koji ide duž vrata.
Hungarian[hu]
Ha jobban megnézitek van itt egy kis zsinórnyom, ami végighúzódik a nyakon.
Dutch[nl]
Als je goed kijkt, zie je de afdruk van een insnoering rond haar nek.
Polish[pl]
Jeśli przyjrzycie się uważnie, zauważycie odcisk sznurka wokół szyi ofiary.
Portuguese[pt]
Se você olhar de perto, há uma marca de amarra através do pescoço da vítima.
Romanian[ro]
Dacă priviţi cu atenţie, se văd urme de ligaturi în jurul gâtului.
Slovenian[sl]
Na vratu so vidne sledi davljenja.
Serbian[sr]
Ako pogledate pažljivo, postoji podliv od vezivanja koji ide duž vrata.
Turkish[tr]
Yakından bakarsan, kurbanın boynu boyunca uzanan bir ligatür izi var.