Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، أقامت الإدارتان، في إطار إدارة الأزمات، علاقات عمل وثيقة، كما تبين مؤخرا من خلال إنشاء وتشغيل فريق مشترك لإدارة الأزمات ومركز تنسيق الاستجابة في حالات الأزمات، الذي عمل على تنسيق الاستجابة للأزمات بغرض التصدي لنقل الموظفين في الأمم المتحدة من جراء أزمة لبنان
English[en]
Finally, as part of crisis management, the two Departments have developed close working relationships, as recently demonstrated through the establishment and operation of a joint Crisis Operations Group and Crisis Coordination Centre that provided crisis coordination to address the United Nations staff relocations as a consequence of the Lebanon crisis
Spanish[es]
Por último, como parte de la gestión de crisis, los dos Departamentos han forjado una estrecha relación de colaboración, como quedó de manifiesto recientemente con la creación y puesta en funcionamiento de un grupo mixto de operaciones de gestión de crisis y un centro de coordinación de la gestión de crisis que permitieron coordinar las reubicaciones del personal de las Naciones Unidas a consecuencia de la crisis del Líbano
French[fr]
Enfin, dans le cadre de la gestion des crises, les deux départements entretiennent des relations de travail étroites, comme l'ont récemment prouvé la mise en place d'une cellule de la gestion des crises et d'un centre de gestion des crises conjoints, qui ont assuré la coordination des mesures prises pour réinstaller le personnel des Nations Unies par suite de la crise au Liban