Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حافظوا على ثباتنا ، يا فتيان
Bosnian[bs]
Drzite se te brzine, momci.
Czech[cs]
Jen tak dál, hoši.
Danish[da]
Hold skuden i ro, drenge.
German[de]
Schön gleichmäßig.
Greek[el]
Σταθερά, παιδιά.
English[en]
Keep it steady, boys.
Spanish[es]
Quédense tranquilos chicos.
Estonian[et]
Rahulikult, poisid.
Hebrew[he]
הישארו יציבים, חבר'ה.
Croatian[hr]
Držite ga mirnim dečki.
Hungarian[hu]
Így tovább, fiúk!
Icelandic[is]
Haldiđ ūví stöđugu.
Italian[it]
Mantenere stabilità.
Lithuanian[lt]
Laivą laikykite lygiai.
Latvian[lv]
Tā, puiši.
Macedonian[mk]
Држете го мирно, момци.
Malay[ms]
Pastikan ianya stabil, kamu org.
Norwegian[nb]
Hold den stødig, gutter.
Portuguese[pt]
Estabilizem, rapazes.
Romanian[ro]
Cotiti usor, băieti.
Russian[ru]
Идем ровно, парни.
Slovenian[sl]
Pri miru jo držite.
Serbian[sr]
Držite ga stabilnim, momci.
Turkish[tr]
Böyle devam edin, çocuklar.
Ukrainian[uk]
Тримаємо курс, хлопці.
Vietnamese[vi]
Giữ chắc vào, các chàng trai.