Besonderhede van voorbeeld: 8217709103448868624

Arabic

لازلت أعرف حين يكون القارب الذي أنا عليه يغرق.

Czech

Aspoň poznám, kdy jde loď ke dnu.

Greek

Ακόμα ξέρω να διαχωρίσω πότε τα πράγματα χειροτερεύουν.

English

I still know when a boat I'm on is sinking.

Spanish

Aún sé cuándo se hunde el barco en el que estoy.

Hebrew

אני עדיין יודע מתי הסירה עליה אני נמצא הטובעת.

Croatian

Još uvijek znam kad brod tone.

Hungarian

Én legalább észreveszem, ha süllyed a hajó.

Italian

Capisco ancora quando le cose vanno male.

Dutch

Ik weet nog steeds of ik op een zinkende boot zit.

Portuguese

Ainda sei quando o barco está afundando.

Romanian

Eu încă ştiu când se scufundă barca.

Russian

Я знаю, когда моя лодка собирается потонуть.

Slovenian

Še vedno vem, kdaj čoln, na katerem sem, tone.

Serbian

Još uvek znam kad brod tone.

Swedish

Jag vet när en båt håller på att sjunka.

Turkish

Yine de, batan bir kayıkta olduğumda bunu anlardım.