Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتمنحه خطاباً حماسياً ؟
Czech[cs]
Trochu ho povzbudit?
Greek[el]
Να τον εμψυχώσεις λιγάκι;
English[en]
Give him a little pep talk?
Spanish[es]
¿Darle una pequeña charla?
Finnish[fi]
Onnistuu.
Hebrew[he]
תתן לו שיחת עידוד קטנה?
Croatian[hr]
MALO GA OHRABRITI?
Hungarian[hu]
Hogy összeszedje magát.
Indonesian[id]
Ajak dia berbasa-basi sedikit?
Italian[it]
Fargli un discorsetto rassicurante?
Dutch[nl]
Misschien kun jij hem oppeppen?
Portuguese[pt]
Ter uma daquelas conversas?
Russian[ru]
Немного подбодрить его?