Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لست شخص عادي على القلب.
Bulgarian[bg]
Ти не си обикновен човек по душа
Greek[el]
Δεν έχεις μια συνηθισμένη καρδιά.
English[en]
You're not a conventional person at heart.
Spanish[es]
No eres convencional de corazón.
Finnish[fi]
Rose. Et ole oikeasti sovinnainen.
French[fr]
Au fond, vous n'êtes pas une personne conventionnelle.
Croatian[hr]
Rose, u dubini duše ti nisi osoba koja živi po kalupu.
Italian[it]
Rose, in fondo non sei una conformista.
Dutch[nl]
Je bent niet een conventionele persoon in hart en nieren.
Polish[pl]
W sercu nie jesteś konwencjonalną osobą.
Portuguese[pt]
Você não é uma pessoa emocionalmente convencional.
Romanian[ro]
Nu eşti o persoană convenţională.
Serbian[sr]
Rose, u dubini duše ti nisi osoba koja živi po kalupu.