Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пера, сигурен съм, че никой не ни подслушва.
German[de]
Pera, ich bin mir sicher, es gibt keinen heimlichen Zuhörer.
English[en]
Pera, I am sure there is no secret listener.
Spanish[es]
Pera, estoy seguro de que no hay espionaje.
Finnish[fi]
Pera, ei meitä kukaan kuuntele salaa.
Italian[it]
Pera, sono sicuro che non c'è nessuno che ascolta di nascosto.
Polish[pl]
Pera, jestem pewien, że nikt nie podsłuchuje.
Portuguese[pt]
Pera, tenho certeza que ninguém está escutando.
Romanian[ro]
Pera, sunt foarte sigur că nu ne ascultă nimeni.
Russian[ru]
Пера, я уверен, что нет никого подслушивания.
Chinese[zh]
佩拉 佩拉 我敢 说 没有 什么 窃听 者