Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل راقصة أشرطة في العالم!
Bulgarian[bg]
Best панделка танцьор в света
Bangla[bn]
ওয়াউ । বিশ্বের সবচেয়ে সেরা রিবন ড্যান্সার ।
Czech[cs]
Nejlepší tanečnice se stuhami na světě!
Danish[da]
Verdens bedste vimpel-danser.
German[de]
Die beste Gymnastik-Band-Tänzerin der Welt!
Greek[el]
O καλύτερoς χoρός με κoρδέλα πoτέ!
English[en]
Best ribbon dancer in the world!
Spanish[es]
¡ Es la mejor bailarina con listones del mundo!
Estonian[et]
Parim linditantsija maailmas!
Persian[fa]
. بهترین رقاص روبانی ه تمام دنیا
Finnish[fi]
Maailman paras nauhatanssija!
French[fr]
La meilleure danseuse avec rubans du monde!
Hebrew[he]
רקדנית הסרט הטובה בעולם!
Hindi[hi]
दुनिया की बेहतरीन रिबन नर्तकी!
Croatian[hr]
Najbolja plesačica s vrpcama na svijetu!
Hungarian[hu]
Ő a legjobb szalagtáncos a világon.
Italian[it]
La miglior danzatrice col nastro del mondo.
Japanese[ja]
世界 最高 の リボン ダンサー !
Latvian[lv]
Pasaulē labākā dejotāja ar lenti!
Malay[ms]
Reben Best penari di dunia
Norwegian[nb]
Verdens beste bånddansen
Dutch[nl]
De beste lintdanseres ter wereld.
Polish[pl]
Nie ma na świecie lepszej tancerki ze wstążką od niej!
Portuguese[pt]
Melhor dançarino fita no mundo.
Romanian[ro]
Cel mai bun dansator panglică din lume.
Russian[ru]
Лучшая танцовщица с лентой в мире!
Sinhala[si]
ලෝකයේ හොඳම පීත්ත පටිය නර්තන ශිල්පිනියක්.
Slovak[sk]
V tanci so stuhami ja najlepšia na svete.
Slovenian[sl]
Najboljša plesalka na svetu!
Serbian[sr]
Najbolja plesačica s trakama na svetu!
Swedish[sv]
Bästa banddansaren i världen!
Ukrainian[uk]
Краща танцівниця зі стрічкою в світі!
Chinese[zh]
世界 上 最 棒 的 彩帶 舞者