Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
ЦПУ-управлявани приспособления за изправяне с три ЦПУ-оси и един задвижван или стационарен изправящ елемент за изправяне на шлифоващи дискове и техните части
Czech[cs]
CNC řízená orovnávací zařízení se třemi CNC osami a poháněným nebo stacionárním orovnávacím prvkem pro orovnávání brusných kotoučů a jejich dílů
Danish[da]
CNC-styret udstyr til afretning med tre CNC-aksler og et mobilt eller stationært element til afretning af slibeskiver og dele hertil
German[de]
CNC-gesteuerte Abrichtvorrichtung mit drei CNC-Achsen und einem angetriebenen oder feststehenden Abrichtelement zum Abrichten von Schleifscheiben und deren Teile
Greek[el]
Μηχανισμός τροχίσματος με αριθμητικό έλεγχο με υπολογιστή (CNC) με τρεις άξονες ελεγχόμενους αριθμητικά με υπολογιστή και ένα κινούμενο ή σταθερό στοιχείο τροχίσματος για το τρόχισμα λειαντικών δίσκων και μερών αυτών
English[en]
CNC-controlled dressing device with three CNC axes and a driven or fixed dressing element for dressing grinding discs, and parts therefor
Spanish[es]
Dispositivos de perfilado controlados por CNC con tres ejes CNC y un elemento perfilador accionado o fijo para perfilado de muelas y sus partes
Estonian[et]
CNC abil juhitavad teritusseadised, kolme CNC-telje ja ühe veetava või statsionaarse terituselemendiga lihvketaste ja nende osade teritamiseks
Finnish[fi]
CNC-ohjatut oikaisulaitteet, joissa on kolme CNC-akselia ja konekäyttöinen tai kiinteä oikaisuelin hiomalaikkojen ja niiden osien oikaisemiseen
French[fr]
Dresse-meule à commande CNC pourvu d'axes 3CNC et d'un élément entraîné ou fixe de dressage de meules et de leurs parties
Hungarian[hu]
CNC-vezérlésű simítófelszerelések három CNC-tengelyekkel és meghajtott vagy rögzített simítóelemmel, csiszolókorongok simításához és alkatrészeik
Italian[it]
Dispositivo d'allineamento a controllo numerico computerizzato (CNC) con tre assi CN ed un elemento d'allineamento comandato o fisso per allineare mole e loro parti
Lithuanian[lt]
CNC valdomi įrenginiai su trimis CNC ašimis ir varomu ar stacionariu nukreipimo elementu, naudojamu nukreipti šlifavimo diskus ir jų dalis
Latvian[lv]
Digitāli programmvadāma līdzināšanas ierīce ar trīs skaitliski programmvadāmām asīm, un vienu kustīgu vai fiksētu līdzināšanas elementu slīpripu līdzināšanai un šo ierīču daļas
Maltese[mt]
Apparat tal-armar li jiġi kkontrollat permezz ta' CNC bi tlett fwies tas-CNC u element tal-armar mekkaniku jew immobbli għall-armar ta' diski tat-tħin u partijiet għalihom
Dutch[nl]
CNC-gestuurde afdraai-inrichting met drie CNC-assen en een aangedreven of vast afdraai-element voor het afdraaien van slijpschijven en hun onderdelen
Polish[pl]
Obrabiarki CNC z trzema osiami CNC i napędzanym lub stacjonarnym elementem obrabiającym do obróbki ściernic i ich części
Portuguese[pt]
Ajustadora comandada por sistema CNC (computerized numerical control) com três eixos CNC e um elemento ajustador accionado ou fixo para o ajuste de discos rectificadores e os respectivos componentes
Romanian[ro]
Dispozitive de ajustare, controlate CNC cu trei axe CNC şi un element mobil sau fix de ajustare, pentru îndreptarea discurilor de şlefuit şi a pieselor acestora
Slovak[sk]
CNC riadené orovnávacie zariadenie s troma CNC osami a poháňaným alebo pevným orovnávacím prvkom na orovnávanie brúsnych kotúčov a ich častí
Slovenian[sl]
Računalniško vodena naravnalna priprava s tremi računalniško vodenimi osmi in enim poganjanim ali fiksnim naravnalnim elementom za naravnanje brusilnih kolutov in njeni deli
Swedish[sv]
CNC-styrd riktanordning med tre CNC-axlar och ett framdrivet eller stillastående riktelement för riktning av slipskivor och tillhörande delar