Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Der Schlag gegen Naltschik wurde natuerlich nach dem aehnlichen Szenarium vorbereitet, wie in Nasran. Aber die Entwicklung war etwas anders.
English[en]
The strike at Nalchik, of course, was planned following about the same script as in Nazran, but, as we see, the situation now evolved differently.
Spanish[es]
El ataque a Nálchik, desde luego, fue planificado según el mismo escenario que en Nazrán, sin embargo, tal como vemos, la situación era distinta.
French[fr]
La frappe contre Naltchik avait, certes, été planifiée suivant le même scénario, qu'à Nazran, cependant, comme nous le voyons, la situation s'est développée autrement.
Russian[ru]
Удар по Нальчику, конечно, был спланирован по примерно тому же сценарию, что и в Назрани, однако, как мы видим, обстановка развивалась по-иному.