Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се изменя и повишаването на максималния добив от хектар за сорта Kennebec, който досега се разглеждаше като единствен в спецификацията на ЗГУ.
Czech[cs]
Kromě toho se též mění výše maximálního výnosu na hektar odrůdy Kennebec, která byla dosud jako jediná uvedená ve specifikaci produktu s CHZO.
Danish[da]
Derudover foretages der en ændring med hensyn til forhøjelsen af udbyttet pr. hektar for sorten Kennebec, som hidtil var den eneste sort, der var medtaget i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse.
German[de]
Ebenso wird eine Anhebung des Höchstertrags je Hektar der bisher einzigen in die Produktspezifikation der g. g. A. aufgenommenen Sorte Kennebec vorgenommen.
Greek[el]
Παράλληλα, τροποποιείται επίσης η αύξηση της μέγιστης απόδοσης ανά εκτάριο της ποικιλίας Kennebec, της μόνης που περιλαμβανόταν μέχρι στιγμής στις προδιαγραφές της ΠΓΕ.
English[en]
Also, the maximum yield per hectare for the Kennebec variety – the only variety covered until now in the Product Specification – is increased.
Spanish[es]
Por otra parte, también se modifica al alza el rendimiento máximo por hectárea de la variedad Kennebec, la única que contemplaba hasta ahora el pliego de condiciones de esta indicación geográfica.
Estonian[et]
Lisaks sellele on suurendatud siiani ainukesena tootespetsifikaadis nimetatud sordi „Kennebec” maksimaalse hektarisaagikuse väärtust.
Finnish[fi]
Lisäksi Kennebec-lajikkeen hehtaarikohtaista enimmäistuotosta nostetaan. Kyseinen lajike on tähän saakka ollut ainoa SMM-eritelmään sisältyvä lajike.
French[fr]
Par ailleurs, la hausse du rendement maximal par hectare de la variété Kennebec, la seule considérée jusque-là dans le cahier des charges de l’IGP, est également modifiée.
Croatian[hr]
Nadalje, mijenja se i povećanje najvećeg prinosa po hektaru sorte Kennebec, koja je jedina do sada razmatrana u specifikaciji ZOZP-a.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az OFJ termékleírásában eddig figyelembe vett egyetlen fajta, a Kennebec esetében is módosul – növekszik – a hektáronkénti maximális hozam.
Italian[it]
Viene altresì modificato l’aumento della resa massima per ettaro della varietà Kennebec, che è l’unica finora considerata nel disciplinare dell’IGP.
Lithuanian[lt]
Be to, padidinamas iki šiol vienintelės SGN specifikacijoje nurodytos ‘Kennebec’ veislės didžiausias gamybos iš hektaro kiekis.
Latvian[lv]
Ir mainīts arī ar šo AĢIN apzīmētā produkta specifikācijā līdz šim norādītā maksimālās ražas vērtība no hektāra ‘Kennebec’ šķirnei.
Maltese[mt]
Barra minn dan, iż-żieda tar-rendiment massimu għal kull ettaru tal-varjetà Kennebec, l-unika varjetà meqjusa s’issa fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott tal-IĠP, ġiet emendata wkoll.
Dutch[nl]
Verder wordt ook de stijging van de maximale opbrengst per hectare voor het ras Kennebec, het enige ras dat tot nog toe in het productdossier van de BGA in aanmerking werd genomen, gewijzigd.
Polish[pl]
Ponadto wprowadza się zmianę polegającą na zwiększeniu maksymalnych plonów z hektara w odniesieniu do odmiany Kennebec, tj. jedynej odmiany zawartej dotychczas w specyfikacji produktu przedmiotowego ChOG.
Portuguese[pt]
Além disso, o rendimento máximo por hectare da variedade Kennebec, a única considerada no caderno de especificações da IGP até à data, é aumentado.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, este majorată și producția maximă la hectar a soiului Kennebec, singurul inclus până acum în caietul de sarcini al acestei IGP.
Slovak[sk]
Okrem toho sa mení aj nárast maximálneho výnosu na hektár odrody Kennebec, ktorá sa doteraz ako jediná brala do úvahy v špecifikácii výrobku s CHZO.
Slovenian[sl]
Povečan je tudi največji donos na hektar za sorto kennebec, ki je bila do zdaj edina vključena v specifikacijo proizvoda z ZGO.
Swedish[sv]
Vidare ändras även bestämmelsen om ett högre tak för avkastningen per hektar av sorten kennebec, som hittills varit den enda sorten i produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen.