Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnosti Bioproducts a Chinook se po slyšení vyjádřily také k problematice imunity v oblasti pokut.
Danish[da]
Bioproducts og Chinook kommenterede også efter høringen spørgsmålet om bødefritagelse.
German[de]
Bioproducts und Chinook nahmen nach der Anhörung auch zur Straffreiheit Stellung.
Greek[el]
Η Bioproducts και η Chinook σχολίασαν επίσης μετά την ακρόαση το θέμα της ασυλίας από τα πρόστιμα.
English[en]
Bioproducts and Chinook also commented following the hearing on the issue of immunity from fines.
Spanish[es]
Tras la audiencia, Bioproducts y Chinook también presentaron sus comentarios sobre la dispensa de pagos de multas.
Estonian[et]
Bioproducts ja Chinook esitasid pärast ärakuulamist märkusi ka kaitse saamise kohta trahvide eest.
Finnish[fi]
Bioproducts ja Chinook esittivät kuulemistilaisuuden jälkeen huomautuksia myös sakoista vapauttamisesta.
French[fr]
Á la suite de l'audition, Bioproducts et Chinook ont également émis des observations sur la question de l'immunité d'amendes.
Hungarian[hu]
A Bioproducts és a Chinook a meghallgatást követően kifejtette a bírságok alóli mentesség kérdésével kapcsolatos álláspontját.
Italian[it]
Dopo l'audizione, anche Bioproducts e Chinook si sono espresse sulla questione dell'immunità dalle ammende.
Lithuanian[lt]
Bioproducts ir Chinook po klausymo pateikė savo pastabas dėl atleidimo nuo baudų.
Latvian[lv]
Bioproducts un Chinook pēc noklausīšanas pauda arī savus apsvērumus par atbrīvojumu no sodanaudas.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de hoorzitting gaven Bioproducts en Chinook ook opmerkingen over het vraagstuk van de immuniteit voor geldboeten.
Polish[pl]
W następstwie przesłuchania Bioproducts i Chinook zgłosiły również uwagi w kwestii zwolnienia z grzywny.
Portuguese[pt]
Na sequência da audição, a Bioproducts e a Chinook apresentaram igualmente observações sobre a questão da imunidade relativamente a coimas.
Slovak[sk]
Spoločnosti Bioproducts a Chinook tiež po vypočutí pripomienkovali otázku oslobodenia od pokút.
Slovenian[sl]
Bioproducts in Chinook sta prav tako po zaslišanju podala svoje pripombe o zaščiti pred plačevanjem glob.
Swedish[sv]
Bioproducts och Chinook inkom också med synpunkter efter hörandet angående frågan om befrielse från böter.