Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vii) намаляване на загубите след прибиране на реколтата и разхищаването на храни.
Czech[cs]
vii) omezení posklizňových ztrát a plýtvání potravinami;
Danish[da]
vii) nedbringelse af tab efter høsten og madspild
German[de]
vii) Verringerung der Verluste nach der Ernte und der Lebensmittelverschwendung.
Greek[el]
vii) τη μείωση των μετασυλλεκτικών απωλειών και της κατασπατάλησης τροφίμων.
English[en]
(vii) reduce post-harvest losses and food wastage.
Spanish[es]
vii) la reducción de las pérdidas tras la cosecha y del despilfarro alimentario.
Estonian[et]
vii) saagikoristusjärgsete kadude ja toidu raiskamise vähendamist;
Finnish[fi]
vii) sadonkorjuun jälkeisten tappioiden ja elintarvikkeiden haaskauksen vähentäminen;
French[fr]
vii) la réduction des pertes après récolte et du gaspillage de denrées alimentaires.
Croatian[hr]
vii. smanjenje gubitaka poslije berbe i rasipanja hrane.
Hungarian[hu]
vii. a betakarítás utáni veszteségek és az élelmiszer-pazarlás csökkentése;
Italian[it]
vii) riduzione delle perdite post-raccolto e dei residui alimentari;
Lithuanian[lt]
vii) po derliaus nuėmimo patiriamų nuostolių ir maisto švaistymo mažinimu.
Latvian[lv]
vii) mazākus zudumus pēc ražas novākšanas un mazāku pārtikas izšķērdēšanu;
Maltese[mt]
(vii) it-tnaqqis tat-telf wara l-ħsad u l-ħela ta' ikel.
Dutch[nl]
vii) het terugdringen van verliezen na de oogst en voedselverspilling;
Polish[pl]
(vii) zmniejszania strat po okresie zbiorów i ograniczania marnotrawstwa żywności;
Portuguese[pt]
vii) a redução das perdas pós-colheita e do desperdício de alimentos.
Romanian[ro]
(vii) reducerea pierderilor după recoltare și a risipei de alimente.
Slovak[sk]
vii) zníženia strát po zbere a plytvania potravinami;
Slovenian[sl]
(vii) zmanjšanje izgub po spravilu in živilskih odpadkov;
Swedish[sv]
vii) Reducering av förlusterna efter skörd och matsvinn.