Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيأتي أبي ليأخذنا ؟
Bulgarian[bg]
Дали татко ще дойде да ни прибере?
Czech[cs]
Přijede pro nás tatínek?
Danish[da]
Kommmer far og henter os?
German[de]
Wird Vater uns abholen kommen?
Greek[el]
Θα έρθει ο μπαμπάς να μας πάρει?
English[en]
Will Father be coming to fetch us?
Spanish[es]
Vendra papa a buscarnos?
Estonian[et]
Kas isa tuleb siia meid päästma?
Finnish[fi]
Tuleeko isä hakemaan meidät?
French[fr]
Pére va-t-il venir nous chercher?
Croatian[hr]
Da li će nas tata doći pokupiti?
Hungarian[hu]
Apa eljön értünk?
Indonesian[id]
Apakah Ayah akan datang menjemput kita?
Italian[it]
Papá verrà a prenderci?
Macedonian[mk]
Ќе дојде ли тато да не земе?
Malay[ms]
Ayah akan datang untuk menjemput kita?
Dutch[nl]
Komt vader ons halen?
Polish[pl]
Czy ojciec przybędzie by nas zabrać?
Portuguese[pt]
Papai vem nos buscar?
Romanian[ro]
Tata o să vină să ne ia de aici?
Slovenian[sl]
Nas bo oče prišel rešit?
Serbian[sr]
Da li će tata doći da nas pokupi?
Swedish[sv]
Kommer far och hämtar oss?
Turkish[tr]
Babam bizi almaya gelecek mi?
Vietnamese[vi]
Liệu Cha có tới tìm chúng ta về không?