Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die weergalose hemelse Koning
Amharic[am]
አቻ የሌለው ሰማያዊ ንጉሥ
Arabic[ar]
الملك السماوي الذي لا يُضاهى
Central Bikol[bcl]
An Dai Ikaaagid na Langitnon na Hade
Bemba[bem]
Imfumu ya ku Muulu Iishingalinganishiwako
Cebuano[ceb]
Ang Dili-Ikatanding Langitnong Hari
Czech[cs]
Jedinečný nebeský Král
Danish[da]
En uforlignelig himmelsk konge
German[de]
Der unvergleichliche himmlische König
Efik[efi]
Anana-Mbiet Edidem eke Heaven
Greek[el]
Ο Ασύγκριτος Ουράνιος Βασιλιάς
English[en]
The Incomparable Heavenly King
Spanish[es]
Rey celestial incomparable
Estonian[et]
Võrreldamatu taevane Kuningas
Finnish[fi]
Verraton taivaallinen Kuningas
French[fr]
L’incomparable Roi céleste
Ga[gaa]
Ŋwɛi Maŋtsɛ ni Mɔ ko Kɛ Lɛ Yeee Egbɔ Lɛ
Hebrew[he]
המלך השמימי שאין דומה לו
Hindi[hi]
अतुलनीय स्वर्गीय राजा
Hiligaynon[hil]
Ang Dimapaanggiran nga Langitnon nga Hari
Croatian[hr]
Neusporedivi nebeski kralj
Hungarian[hu]
Hasonlíthatatlan égi Király
Indonesian[id]
Raja Surgawi yang Tak Ada Bandingannya
Iloko[ilo]
Ti Awan Kaaspingna a Nailangitan nga Ari
Italian[it]
L’incomparabile Re celeste
Japanese[ja]
比類のない天の王
Korean[ko]
비길 데 없는 하늘 왕
Lingala[ln]
Mokonzi ya likoló oyo akokani na mosusu te
Macedonian[mk]
Неспоредлив небесен цар
Malayalam[ml]
അതുല്യനായ സ്വർഗീയ രാജാവ്
Marathi[mr]
अतुलनीय स्वर्गीय राजा
Burmese[my]
နှိုင်းယှဉ်မရ ကောင်းကင်ဘုရင်
Norwegian[nb]
Den uforlignelige himmelske Konge
Dutch[nl]
De onvergelijkelijke hemelse Koning
Northern Sotho[nso]
Kgoši ya Legodimong Yeo e ka se Kego ya Bapišwa le Selo
Nyanja[ny]
Mfumu Yakumwamba Yosayerekezereka
Polish[pl]
Niezrównany Król niebiański
Portuguese[pt]
O incomparável Rei celestial
Romanian[ro]
Incomparabilul Rege ceresc
Russian[ru]
Несравненный небесный Царь
Slovak[sk]
Neporovnateľný nebeský Kráľ
Slovenian[sl]
Neprimerljiv nebeški Kralj
Samoan[sm]
Le Tupu Faalelagi e lē Mafaatusalia
Shona[sn]
Mambo Wokudenga Asingaenzaniswi
Albanian[sq]
Mbreti i pakrahasueshëm qiellor
Serbian[sr]
Neuporedivi nebeski Kralj
Sranan Tongo[srn]
A hemel Kownoe di no abi en speri
Southern Sotho[st]
Morena oa Leholimo ea ke Keng a Lekanngoa
Swedish[sv]
Den ojämförlige himmelske Kungen
Swahili[sw]
Mfalme wa Kimbingu Asiye na Kifani
Tamil[ta]
ஒப்பிடப்பட முடியாத பரலோக ராஜா
Telugu[te]
సాటిలేని పరలోక రాజు
Thai[th]
พระ มหา กษัตริย์ ฝ่าย สวรรค์ ที่ ไม่ ใคร เปรียบ ได้
Tagalog[tl]
Ang Walang Katulad na Makalangit na Hari
Tswana[tn]
Kgosi ya Selegodimo E E Sa Tshwaneng le Epe
Tok Pisin[tpi]
No Gat Narapela King Olsem
Turkish[tr]
Gökteki Eşsiz Kral
Tsonga[ts]
Hosi Leyi Nga Ringanisiwiki Ya Le Tilweni
Tahitian[ty]
Te Arii faito ore i te ra‘i
Ukrainian[uk]
Незрівнянний небесний Цар
Vietnamese[vi]
Vị Vua trên trời có một không hai
Wallisian[wls]
Te Hau ʼi selo ʼe mole hona fakatatau
Xhosa[xh]
UKumkani Wasezulwini Ongenakuthelekiswa Nanto
Yoruba[yo]
Ọba Ti Ọ̀run Ti Kò Ní Àfiwé
Chinese[zh]
无与伦比的属天君王
Zulu[zu]
INkosi Yasezulwini Engenakuqhathaniswa