Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина нивата на дигоксина трябва да се изследват след започване и спиране на лечение с Ranexa
Danish[da]
Digoxin-niveauet bør derfor følges nøje efter opstart og afslutning af behandling med Ranexa
German[de]
Nach der Einleitung und der Beendigung einer Ranexa-Therapie sollten die Digoxin-Spiegel daher überwacht werden
Greek[el]
Επομένως, τα επίπεδα διγοξίνης θα πρέπει να παρακολουθούνται έπειτα από την έναρξη και τη λήξη της θεραπείας με το Ranexa
English[en]
Therefore, digoxin levels should be monitored following initiation and termination of Ranexa therapy
Spanish[es]
Por lo tanto, los niveles de digoxina deben monitorizarse después de iniciar y al terminar cualquier tratamiento con Ranexa
Estonian[et]
Seetõttu on vaja pärast ravi alustamist ja lõpetamist Ranexaga jälgida digoksiini tasemeid
Finnish[fi]
Digoksiinitasoja tulee sen vuoksi tarkkailla Ranexa-hoidon aloittamisen ja lopettamisen jälkeen
French[fr]
Par conséquent, une surveillance des taux de digoxine suite à l initiation et à l arrêt du traitement par Ranexa s' impose
Hungarian[hu]
Ezért a Ranexa-kezelés bevezetésekor és abbahagyásakor a digoxin szint ellenőrzése szükséges
Italian[it]
Di conseguenza è necessario effettuare il monitoraggio dei livelli della digossina dopo l' inizio e alla cessazione della terapia con Ranexa
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-livelli ta ’ digoxin għandhom jiġu sorveljati wara l-bidu u t-twaqqif ta ’ terapija Ranexa
Polish[pl]
Dlatego też należy kontrolować stężenie digoksyny po rozpoczęciu i zakończeniu leczenia lekiem Ranexa
Romanian[ro]
De aceea, concentraţia plasmatică a digoxinei trebuie monitorizată de la iniţierea până la terminarea tratamentului cu Ranexa
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa pri nasadzovaní a vysadzovaní liečby Ranexou musia monitorovať hladiny digoxínu
Slovenian[sl]
Zato je treba po začetku in koncu zdravljenja z zdravilom Ranexa ravni digoksina nadzorovati