Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أستحمّ مع حوت
Bulgarian[bg]
Няма да се къпя заедно с кит.
Czech[cs]
Nechci se koupat s velrybou.
Danish[da]
Jeg vil ikke tage bad med en hval.
Greek[el]
Εγώ δεν θα κάνω μπάνιο μαζί με τη φάλαινα.
English[en]
I'm not gonna take a bath with a whale.
Spanish[es]
No voy a tomar un baño con una ballena.
Estonian[et]
Mina ei hakka vaalaga koos vannis käima.
Persian[fa]
من كه دوست ندارم با يه وال حموم كنم
Finnish[fi]
Minä en kylve valaan kanssa.
French[fr]
Je ne vais pas me baigner avec une baleine.
Hebrew[he]
אני לא הולכת להתקלח עם לוויתן.
Croatian[hr]
Neću da se kupam sa kitom.
Hungarian[hu]
Én nem fogok együtt fürödni egy bálnával.
Italian[it]
Io non mi faccio il bagno con una balena.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke bade med en hval.
Dutch[nl]
Ik ga niet in bad met een walvis.
Polish[pl]
Nie będę się kąpać z wielorybem.
Portuguese[pt]
Eu não vou tomar banho com uma baleia
Romanian[ro]
Eu n-o să fac baie cu o balenă.
Russian[ru]
Я не буду принимать ванну с китом.
Slovenian[sl]
Ne bom se kopala skupaj s kitom.
Serbian[sr]
Neću da se kupam sa kitom.
Swedish[sv]
Jag tänker inte bada med en val.
Thai[th]
ฉันไม่อาบน้ํากับวาฬแน่ๆ
Chinese[zh]
我 不會 和 鯨 一起 洗澡 的